KAFKA - traduction en Français

• kafka

Exemples d'utilisation de Kafka en Suédois et leurs traductions en Français

Jehuda Low Ben Bezalel(en känd rabbin), och Franz Kafka som var en känd författare.
Jehuda Low Ben Bezalel- le célèbre rabbin Low ou Franz Kafka, un écrivain.

Franz Kafkas bar mitzvah hölls i denna synagoga.
La bar mitzvah de Franz Kafka a été célébrée dans cette synagogue.

Text från Franz Kafkas dagböcker.
Recueil de textes courts de Franz Kafka.

Denna kyrkogård ligger alldeles utanför stadens centrum och här finns Franz Kafkas grav.
Ce cimetière situé en dehors du centre-ville abrite la tombe de Franz Kafka.

David KAFKA Biträdande minister,
David KAFKA Vice-ministre, ministère du travail

Insticksprogrammet DOM- trädvisaren är Copyright& copy; 2001 Kafka- gruppen/ Andreas Schlapbach kde- kafka@ master.
L'afficheur d'arborescence DOM est sous copyright& copy; 2001 The Kafka Team/ Andreas Schlapbach kde-kafka@master.

På senare år har förlaget uppmärksammats för sin pågående utgivning av Franz Kafkas samlade verk i svensk översättning av Erik Ågren och Hans Blomqvist.
Nakano est réputé pour ses traductions d'œuvres de Franz Kafka et Hans Erich Nossack en japonais.

följ med oss i den berömda judiska författaren Franz Kafkas fotspår.
marchez avec nous sur les traces du célèbre écrivain juif Franz Kafka.

Är det ett brev från Kafka?- Ja?
Cette lettre de Kafka est-elle vraie?

Mr O' Brien, hur förklarar Kafka detta?
O'Brien, comment pensez-vous que Kafka expliquerait ceci?

Två utstötta som er sinnessjuke Kafka sa.
Une paire de parias, C'est ce qu'a dit votre Kafka, cet hébreu dément.

Jag heter dr Kafka och jag vill hjälpa dig.
Je suis le Dr. Kafka, je suis là pour vous aider.

Vi har genomlevt vår egen version av Kafka.
Nous avons vécu notre propre roman de Kafka.

Kafka påbörjade skrivandet av romanen 1914.
Simenon achève l'écriture de ce roman en décembre 1940.

Poe gjorde även ett djupt intryck på Franz Kafka.
Emrich a travaillé sur Goethe, mais aussi sur Franz Kafka.

Kafka Tamura- en av två protagonister i romanen.
Sheylis Sheylis est une des deux héros principaux du roman.

Allt snack om Kafka, Goya och hennes kubanska familj?
Pourquoi tout ce laïus à propos de Kafka, de Goya et de sa famille cubaine?

Den 3 juni 1924 dog Franz Kafka i hennes armar.
Le 3 juin, mort de Franz Kafka.

Juli- Franz Kafka(död 1924), tjeckisk(tyskspråkig) judisk författare.
Juillet: Franz Kafka, écrivain tchèque† 1924.

som är Franz Kafka.
c'est une référence à Franz Kafka.