OACCEPTABEL TOXICITET - traduction en Français

• d'une toxicité inacceptable

Exemples d'utilisation de Oacceptabel toxicitet en Suédois et leurs traductions en Français

I kliniska studier fortsatte behandling med Erivedge tills sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.
Dans les essais cliniques, le traitement par Erivedge a été poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou toxicité inacceptable.

Det rekommenderas att behandlingen fortgår tills sjukdomsprogress eller tills oacceptabel toxicitet uppstår se avsnitt 5.1, studie MO22224.
Il est recommandé de poursuivre le traitement jusqu'à progression de la maladie ou toxicité inacceptable voir rubrique 5.1, étude MO22224.

Det rekommenderas att behandlingen fortgår tills sjukdomsprogress eller tills oacceptabel toxicitet uppstår se avsnitt 5.1.
Il est recommandé de poursuivre le traitement jusqu'à progression de la maladie sous-jacente ou toxicité inacceptable voir rubrique 5.1.

patienten inte längre har någon klinisk nytta av terapin eller tills oacceptabel toxicitet inträder.
le patient en retire un bénéfice clinique ou jusqu'à l'apparition d'une toxicité inacceptable.

Behandlingen ska fortsätta så länge klinisk nytta observeras eller tills oacceptabel toxicitet inträffar, som inte kan behandlas genom samtidig läkemedelsbehandling
Le traitement doit être poursuivi tant qu'un bénéfice clinique est observé ou jusqu'à la survenue d'une toxicité inacceptable ne pouvant être prise en charge par des traitements symptomatiques

försämrad funktionsstatus eller oacceptabel toxicitet.
une détérioration de l'indice de performance) ou une toxicité inacceptable.

Patienterna( n 391) randomiserades 1:1 till att få antingen IMBRUVICA 420 mg dagligen till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet, eller ofatumumab i upp till 12 doser 300/2 000 mg.
Les patients(n 391) ont été randomisés selon un ratio 1:1 afin de recevoir soit IMBRUVICA 420 mg une fois par jour jusqu'à progression de la maladie ou toxicité inacceptable, soit ofatumumab jusqu'à la prise de 12 doses 300/2 000 mg.

få IMBRUVICA 420 mg dagligen eller placebo i kombination med BR till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.
de 420 mg par jour soit le placebo en association à BR jusqu'à progression de la maladie ou toxicité inacceptable.

i cykel 1 och administrerades som en 30 minuter lång infusion två gånger per vecka i 3 av 4 veckor fram till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.
3 semaines sur 4 en perfusion intraveineuse de 30 minutes jusqu'à progression de la maladie ou la survenue d'une toxicité inacceptable.

placebo( var tredje vecka) tills sjukdomsprogress eller oacceptabel toxicitet.
seul jusqu'à progression de la maladie ou toxicité inacceptable.

mg/kg var tredje vecka) som monoterapi tills sjukdomsprogress eller oacceptabel toxicitet.
seul jusqu'à progression de la maladie ou toxicité inacceptable.

Behandlingen fortsatte tills sjukdomsprogress eller oacceptabel toxicitet.
Le traitement était administré jusqu'à progression de la maladie ou toxicité inacceptable.

Patienterna behandlades till sjukdomsprogression eller till oacceptabel toxicitet.
Les patients ont été traités jusqu'à la progression de la maladie ou jusqu'à la survenue d'une toxicité inacceptable.

Patienterna fick behandling fram till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet inträffade.
Les patients étaient traités jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.

Behandlingen ska fortgå så länge klinisk nytta ses eller tills oacceptabel toxicitet inträffar.
Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps qu'un bénéfice clinique est observé ou jusqu'à la survenue d'une toxicité inacceptable.

I båda studiegrupperna administrerades behandling tills sjukdomsprogression eller utveckling av oacceptabel toxicitet inträffade.
Dans les deux bras de l'étude, le traitement était administré jusqu'à la progression de la maladie ou survenue d'une toxicité inacceptable.

I kliniska prövningar pågick behandling med Odomzo till sjukdomsprogression eller till oacceptabel toxicitet.
Dans les essais cliniques, le traitement par Odomzo a été poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou toxicité inacceptable.

Patienterna fick behandling fram till dess att sjukdomen progredierade eller oacceptabel toxicitet inträffade.
Les patients étaient traités jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.

Det rekommenderas att behandlingen fortgår tills progression av den underliggande sjukdomen eller tills oacceptabel toxicitet uppstår.
Il est recommandé de poursuivre le traitement jusqu'à la progression de la maladie sous-jacente ou toxicité inacceptable.

Behandlingen ska pågå så länge klinisk nytta kan observeras eller tills oacceptabel toxicitet utvecklas.
Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps qu'un bénéfice clinique est observé ou jusqu'à ce qu'il entraîne une toxicité non acceptable.