TOXICITET - traduction en Français

• toxicité
• empoisonnement
• toxiques
• toxicologie
• toxicités
• empoisonnements

Exemples d'utilisation de Toxicitet en Suédois et leurs traductions en Français

Reversibla ökningar av litiumkoncentrationerna i serum samt toxicitet har rapporterats vid samtidig användning av ACE-hämmare och tiazider som hydroklortiazid.
Des augmentations réversibles de la lithémie pouvant atteindre des valeurs toxiques ont été rapportées en cas d'administration concomitante d'IEC et de thiazides tels que l'hydrochlorothiazide.

Toxicitet vid upprepad dosering Studier av toxicitet vid upprepad dosering visade på vakuolisering av njurtubuliceller, med starka belägg för effektens reversibilitet.
Toxicité de doses répétées Les études de toxicologie en administration répétée ont révélé une vacuolisation des cellules tubulaires rénales avec de fortes présomptions de réversibilité de cet effet.

Vissa cytotoxiska medel uppvisar särskild toxicitet på den hematopoetiska stamcellspoolen
Certains agents cytotoxiques sont particulièrement toxiques pour les cellules souches progénitrices

Vissa cytotoxiska medel uppvisar särskild toxicitet på den hematopoetiska stamcellspoolen
Certains agents cytotoxiques sont particulièrement toxiques pour cellules souches progénitrices

begränsades till doser som orsakade signifikant toxicitet hos moderdjur.
se limitait aux doses materno- toxiques de l'animal.

Interaktioner förknippade med valsartan Samtidig användning rekommenderas inte Litium Reversibla ökningar av litiumkoncentrationerna i serum samt toxicitet har rapporterats vid samtidig användning av ACE- hämmare.
Interactions liées au valsartan Associations déconseillées Lithium Des augmentations réversibles de la lithémie pouvant atteindre des valeurs toxiques ont été rapportées en cas d'administration concomitante d'IEC.

Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, toxicitet vid enkeldos, fototoxicitet, gentoxicitet och karcinogenicitet visade inte
Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, de toxicité en administration unique,

Gängse studier avseende akut toxicitet, upprepad dostoxicitet, gentoxicitet, karcinogenicitet
Les données précliniques issues des études de toxicologie aiguë, toxicologie en administration répétée,

Svår neurologisk toxicitet kan yttra sig
Les manifestations d'une toxicité neurologique sévère sont:

Topotekans toxicitet hos pediatriska patienter med recidiverande och refraktära solida tumörer
Les toxicités de topotécan dans cette population pédiatrique atteinte de tumeurs solides en rechute

Allvarlig toxicitet som omfattar levern och andningssystemet ansågs
Les toxicités sévères concernant les fonctions hépatique

Toxicitet med D- vitamin finns inte dokumenterad från kronisk behandling av allmänt friska vuxna vid doser lägre
Colécalciférol Chez des adultes, généralement sains, une dose de vitamine D inférieure à 10 000 UI par jour,

Denna effekt kunde delvis tillskrivas maternell toxicitet, eftersom en signifikant minskad matkonsumtion samt minskad kroppsviktsökning observerades.
Ces effets étaient attribuables en partie à la toxicité maternelle, dans la mesure où une diminution significative de la consommation alimentaire et de prise de poids ont été observées.

I denna artikel ger upphov till ytterligare oro över toxicitet K2 rökelse och nyare syntetiska cannabinoider som är ute på marknaden," Scalzo sade.".
Cet article soulève des questions supplémentaires sur la toxicité de l'encens de K2 et des cannabinoïdes synthétiques plus récents qui sont sur le marché," Scalzo dit.".

Det främsta steget i kolmonoxid toxicitet är att få din hund bort från källan till kolmonoxid.
L'étape avant tout de la toxicité du monoxyde de carbone est d'obtenir votre chien loin de la source de monoxyde de carbone.

Behandla hundar som är känsliga för ivermectin toxicitet med parasitisk medicinering bör endast ske under en veterinär tillsyn och med stor försiktighet.
Traiter les chiens qui sont sensibles à la toxicité de l'ivermectine avec des médicaments parasite ne devraient être effectués sous la supervision d'un vétérinaire et avec beaucoup de prudence.

Frekvent monitorering av biverkningar och toxicitet som är relaterade till antiretrovirala medel som är CYP3A4- substrat rekommenderas vid samtidig administrering med posakonazol.
Une surveillance fréquente des effets indésirables et de la toxicité liés aux agents antirétroviraux, qui sont des substrats du CYP3A4, est recommandée pendant la coadministration avec le posaconazole.

Allvarlig toxicitet som omfattar det hematologiska systemet,
Des toxicités graves affectant les systèmes hématologique,

Vid relevant överdos eller toxicitet rekommenderas kolestyramin
En cas de surdosage ou d'intoxication, l'administration de colestyramine

För patienter som upplever toxicitet grad 3 och 4 bland annat hypotension och arytmi.
Chez les patients présentant un épisode de toxicités de grade 3 et 4 incluant hypotension, arythmie.