Exemples d'utilisation de D'une toxicité en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
doivent informer les patients et/ou les gardes-malades des signes et symptômes d'une toxicité gastro-intestinale grave et des mesures à prendre en cas de survenue.
blödning samt informera patienter och/eller vårdare om tecknen och symtomen på allvarlig toxicitet i magtarmkanalen och vad som ska göras om sådana symtom uppkommer.8 de chaque cycle de 3 semaines jusqu'à progression de la maladie ou survenue d'une toxicité inacceptable.
administrerat via intravenös infusion dag 1 och dag 8 i varje 3-veckorscykel till sjukdomsprogression eller icke acceptabel toxicitet inträffar.non désirés, d'une composition et d'une toxicité variables, devant être traités au moyen d'une série de flux de processus d'extraction physiques
oönskade komponenter av varierande sammansättning och toxicitet, som måste behandlas genom en mängd i de flesta fall mycket omfattande kontinuerliga fysiskaDans les études de toxicité selon les Bonnes Pratiques de Laboratoire, à l'exception d'une toxicité axonale périphérique irréversible(observée seulement chez le singe à une dose ≥ 10 mg/kg)
I GLP-toxicitetsstudier, med undantag av irreversibel perifer axonal toxicitet( endast observerad i apor vid 10 mg/kg) och reproduktionstoxicitet( endast observeradCette étude a évalué Kyprolis à une dose initiale de 20 mg/m², augmentée à 56 mg/m² au jour 8 du cycle 1, administré deux fois par semaine, 3 semaines sur 4 en perfusion intraveineuse de 30 minutes jusqu'à progression de la maladie ou la survenue d'une toxicité inacceptable.
Studien utvärderade Kyprolis vid en initial dos på 20 mg/m2, vilken ökades till 56 mg/m2 på dag 8 i cykel 1 och administrerades som en 30 minuter lång infusion två gånger per vecka i 3 av 4 veckor fram till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.à la thérapie inhibitrice du protéasome antérieure, que la thérapie inhibitrice du protéasome n'ait pas été interrompue à cause d'une toxicité, et aient eu une période sans traitement de 6 mois au moins depuis la dernière dose.
patienterna hade uppvisat åtminstone partiell respons( PR) vid den tidigare behandlingen med proteasomhämmare, inte hade avbrutit behandlingen med proteasomhämmare på grund av toxicitet och som inte hade behandlats med proteasomhämmare inom de senaste 6-månaderna.En cas de toxicité de grade 3 évaluée selon les Critères de Terminologie Standards pour les Evènements Indésirables(CTCAE: Common Terminology Criteria for Adverse Events) ou d'une toxicité supérieure ou d'un allongement de l'intervalle QTc à l'ECG, l'administration du vandétanib doit être au moins temporairement arrêtée, et reprise à une dose réduite quand la toxicité a disparu ou s'est améliorée au grade CTCAE 1 voir rubrique 4.4.
Vid utveckling av en händelse med CTCAE grad 3( Common Terminology Criteria for Adverse Events) eller högre toxicitet eller vid förlängning av QTc-intervallet i EKG ska doseringen med vandetanib åtminstone tillfälligt avbrytas och återupptas med minskad dos när Tout patient souffrant d'une toxicité sévère(Toxicité de Grade 3- Critères CTC-NCI) une troisième fois, d'une toxicité sévère ne disparaissant pas en 14 jours(à l'exception des nausées
Behandling med clofarabin skall avbrytas hos patienter som utvecklar en allvarlig Les patients étaient traités jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.
Patienterna fick behandling fram till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet inträffade.Les patients étaient traités jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.
Patienterna fick behandling fram till dess att sjukdomen progredierade eller oacceptabel toxicitet inträffade.Le traitement doit être poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.
Behandlingen ska fortsätta till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.L'idelalisib a été pris jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.
Idelalisib togs fram till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.Les patients doivent être traités jusqu'à progression de la maladie ou survenue d'une toxicité inacceptable.
Patienter ska behandlas fram till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.Les patients ont poursuivi le traitement jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable.
Patienterna fortsatte med behandlingen tills sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.En cas de réapparition d'une toxicité de grade 4, le traitement par olaratumab doit être définitivement arrêté.
Om en grad 4 toxicitet återkommer bör behandlingen avbrytas permanent.Le traitement peut être poursuivi jusqu'à la progression de la maladie ou la survenue d'une toxicité inacceptable.
Behandlingen kan fortgå tills sjukdomen progredierar eller tills patienten drabbas av oacceptabel toxicitet.Les patients ont été traités jusqu'à progression de la maladie ou jusqu'à survenue d'une toxicité inacceptable.
Patienterna behandlades tills sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.Le traitement était administré jusqu'à la progression de la maladie ou jusqu'au développement d'une toxicité inacceptable.
Behandlingen gavs fram till sjukdomsprogression eller utveckling av oacceptabel toxicitet.Le traitement doit être poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou jusqu'à apparition d'une toxicité inacceptable.
Behandling ska fortsätta tills sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet.Le traitement était maintenu jusqu'à progression de la maladie ou apparition d'une toxicité inacceptable voir rubrique 4.2.
Patienterna fortsatte med behandlingen fram till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet se avsnitt 4.2.
