Exemples d'utilisation de Observerat en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
som"Observerat".
Beträffande ökande kvoter har jag observerat att debatten i parlamentet har visat att åsikterna skiljer sig mycket åt.
Sur l'augmentation des quotas, j'ai constaté que les débats du Parlement ont montré des positions très contrastées.hade våra experter i själva verket observerat en brist och även som tillhör deras inverkan bara på viktminskning.
nos experts ont fait remarquer un manque qui appartient à leur résultat juste sur la gestion du poids.Då den tyska armén började att återta från Grekland, det fanns ett kort observerat stillestånd mellan EAM-ELLAS och exilregeringen.
Quand les forces terrestres de l'Allemagne ont commencé à se retirer de Grèce il y avait une trêve brièvement observée entre EAM-ELLAS et le gouvernement d'exil.Som ni helt riktigt har observerat, Giorgio Napolitano,
Comme vous l'avez correctement constaté, Monsieur Napolitano, votre suggestion aI flera åtgärder hade våra specialister faktiskt observerat en brist som kommer från deras resultat bara på viktminskning.
Dans de nombreux remèdes, nos experts ont fait remarquer un manque qui appartient à leur résultat juste sur la gestion du poids.Dosökning ska göras efter bedömning av läkare och baseras på observerat kliniskt behandlingssvar.
L'augmentation de la dose doit être décidée en fonction du jugement du médecin et de la réponse clinique observée.I kategori 4 är bilden mer blandad, som några få talare observerat.
Dans la catégorie 4, les résultats sont plus mitigés comme certains orateurs l'ont fait remarquer.och har observerat och noga guidat oss till var vi är idag.
Man har också observerat korpar som har låtsats göra ett gömställe utan att faktiskt lägga maten där,
Il a également été noté que les Grands Corbeaux font semblant de construire des caches sans pour autant y déposer de nourriture,Jag observerat silverskiftande, gun metal färgat objekt i 15 sekunder när det plötsligt försvunnit(blinked utanför).
J'ai observé l'objet argenté, pistolet de couleur métallique pendant environ 15 secondes quand elle Vi har observerat många konversationer som involverade makteliten i era länder
Vi har noga observerat hur alla grupper inom våra Jordallierade flitigt arbetar för att förflytta er värld mot ett nytt
Nous sommes des observateurs minutieux, au moment où les nombreuses factions, dont sont composées nos alliés terrestres,Jag observerat en väldigt ljus "fireball" ser objekt på norra horisonten.
J'ai observé un très vif« boule» objet de la recherche sur l'horizon du Nord.Jag observerat en triangulär, V formade objekt som vandrade runt sky inom en 5 tums ruta(hålla en linjal på marknadsmässiga).
J'ai observé un objet en forme de v triangulaire, errant dans le ciel au sein d'une zone de 5 pouces(tenir un dirigeant de dépendance).Man har inte observerat några tecken på intolerans hos växande svin vid upp till 10 gånger den rekommenderade dosen.
Aucun signe d'intolérance n'a été constaté chez les porcs en croissance après administration jusqu'à 10 fois la dose recommandée.Man har inte observerat några tecken på intolerans hos växande svin vid upp till 10 gånger den rekommenderade dosen.
Aucun signe d'intolérance n'a été constaté chez les porcs en croissance à des posologies pouvant atteindre 10 fois la dose recommandée.Man har observerat att vissa patienter som får Dexdor är väckbara
Il a été observé que certains patients recevant Dexdor pouvaient Vi är aldrig långt borta från allt som händer på er värld och vi har helt klart observerat de senaste mötena bland er så kallade Bilderbergare.
Nous ne sommes jamais très loin de tout ce qui se passe sur votre monde et nous avons surveillé bien entendu les récentes réunions de ceux que vous appelez les Bilderbergers.har observerat under administrering av den intravenösa formuleringen av vorikonazol.
ont été observées lors de l'administration de voriconazole par voie intraveineuse.
