OBSERVABLE - traduction en Suédois

• observerbara
• observeras
• observerbar
• observerbart
• observerat
• omärkbar
• kunde ses

Exemples d'utilisation de Observable en Français et leurs traductions en Suédois

Donc, si vous pensez que le jeu de dames est partiellement observable, cochez celui-ci.
Så, om du tror Dam är delvis observerbart, markera här.

Sur les champs d'orge, ils sont tout à fait observable de manière significative plus de toutes sortes de céréales.
På fält korn som de är ganska mest markant observeras av alla typer av spannmål.

Immédiatement après son travail est dans la plupart des cas dans le domaine observable absolument rien, Bien que le modèle est déjà dans la structure des plantes indélébile créés.
Omedelbart efter sitt arbete i de flesta fall inom området Observerbara absolut ingenting, Även mönstret är redan i strukturen av växter outplånligt skapat.

Un environnement est complètement observable si les capteurs peuvent toujours voir l'état de l'environnement dans son intégralité.
En miljö är fullständigt observerbar om sensorerna alltid kan se hela tillståndet i miljön.

A titre d'exemple peut être utilisé propagation d'une onde de choc dans l'air, Observable après une explosion d'une bombe nucléaire dans des conditions météorologiques favorables.
Som exempel kan användas spridning av en chockvåg i luften, observerbara efter en atombomb explosion Meteorologiska under gynnsamma förhållanden.

Sa déclinaison élevée signifie qu'elle est facilement observable de l'hémisphère Nord,
Dess höga deklination gör den enkel att observera från den norra hemisfären, där de flesta

Cette dernière ne commença à être observable à l'œil nu qu'à la fin du mois d'avril.
Den var synlig för blotta ögat fram till slutet av november.

Cette hausse est cependant également observable en Roumanie, pays dans lequel le travail indépendant représente une part importante de l'emploi total.
Denna ökning har emellertid även konstaterats i Rumänien, där egenföretagarna utgör en betydande andel av det totala antalet sysselsatta.

Pour un n{\displaystyle n} aux alentours de 300, il y aurait eu plus de lignes que d'atomes dans l'univers observable.
Det finns exempelvis fler möjliga sekvenser av drag än atomer i det observerbara universum.

très difficile à cerner mais après tout, Bien difficulté avec le pouvoir observable.
mycket svårt att sätta fingret ännu trots allt Trots svårigheter med iakttagbara kraft.

Mais toute la fonction observable du mental n'est pas prévisible.
men inte all iakttagbar sinnesverksamhet är förutsägbar.

le mal sont simplement des mots qui symbolisent les niveaux relatifs où l'homme comprend l'univers observable.
ont är endast ord som symboliserar relativa nivåer i människans förståelse av det universum som kan observeras.

Les données acquises par VISTA permettront aux astronomes de créer des cartes tri-dimensionnelles représentant quelque 5% de l'Univers observable.
Med data från VISTA kommer astronomer att kunna skapa en tredimensionell karta över omkring 5% av det observerbara universum.

Les forces émanant de cette zone intérieure ne réagissent pas à la gravité physique observable, mais obéissent toujours à la gravité du Paradis.
De krafter som utgår från denna zon reagerar inte på den observerbara fysiska gravitationen, men de lyder alltid paradisgravitationen.

c'est-à-dire une proportion très proche de celle observable dans l'Union européenne.
en andel som ligger mycket nära den som kan observeras i EU.

démagogique de la situation observable.
demagogiskt färgad tolkning av den observerbara verkligheten.

De nombreux théoriciens de l'apprentissage estimé qu'il était important de se concentrer sur le comportement observable comme ils le croyaient impossible d'étudier le fonctionnement de l'esprit d'une manière scientifique.
Många lärande teoretiker kändes det viktigt att fokusera på observerbara beteende eftersom de ansåg det omöjligt att studera arbetet i sinnet på ett vetenskapligt sätt.

visuellement observable, qui a été causé uniquement par la foudre sur un seul domaine, le besoin ne
skadan av spannmål, visuellt observeras, som orsakas endast av enbart blixten på ett fält, måste inte förekomma endast en tid,

il ne serait pas Them observable, mesurable ou presque tous les signes de faiblesse mécanique.
han skulle inte vara dem Observerbara, mätbara eller nästan alla tecken på mekanisk svaghet.

Ce type de dommage, se référant à: a Immédiatement après la décharge complètement observable visuellement, et plusieurs heures après aucun effet sur les plantes,
Denna skada, hänvisar till var Omedelbart efter urladdning helt visuellt omärkbar, och flera timmar efter någon effekt på växter,