Exemples d'utilisation de Observable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Par ailleurs, sur cette photo est également clairement observable sur l'arbre"et la signature du principal coupable".
By the way, auf diesem Foto ist auch klar auf dem Baum Observable"und die Unterschrift des Hauptschuldige".Cette différence, observable dans la pratique de ces deux classes des poèts, en ce qui concerne les grands dispositifs normaux d'Attica, peut, nous pensent, soit ainsi expliquée.
Dieser Unterschied, der in der Praxis dieser zwei Kategorien der Dichter, in Bezug auf travel großen natürlichen Eigenschaften von Attica, kann wahrnehmbar ist, wir denken, wird erklärt folglich.facilement observable et dont les cris réveillent toute la forêt.
Ruf dem größten Lemuren, der Indri-indri oder"Babakoto", leicht beobachtbar und dessen Geschrei den ganzen Wald weckt.Enfin, cette tendance à une utilisation plus fréquente des moyens de paiement non fiduciaires était déjà observable avant l'introduction de l'euro.
Hinzu kommt, dass bereits vor der Einführung des Euro ein Trend cependant gêné au maximum, et n'est observable que dans une faible mesure.
wurde weitestgehend behindert und war nur in geringem Umfang wahrnehmbar.6fusion USA et Observable Networks.
6fusion USA und Observable Networks.Ray Comfort Pouvez-vous penser à une preuve observable quelconque en faveur de l'évolution de Darwin,
Ray Comfort Können Sie an irgendeinen beobachtbaren Beweis zur Darwinschen Evolution denken, wo er sagte,Ray Comfort Pouvez-vous penser à une preuve observable quelconque en faveur de l'évolution de Darwin, un changement de genres?
Ray Comfort Wüssten Sie irgendeinen beobachtbaren Beweis für Darwinsche Evolution, einen Übergang der Arten?Le but de cette expérience est de prouver que le miroir Lasser est habité par une force surnaturelle observable.
Das heutige Experiment soll beweisen, dass der Lasser-Spiegel hinter mir eine beobachtbare, übernatürliche Kraft in sich birgt.Pouvez-vous penser à une preuve observable quelconque pour l'évolution de Darwin où il existe un changement de genre?
Kennen Sie irgendeinen beobachtbaren Beweis für Darwinsche Evolution, wo es einen Übergang der Arten gibt?à travers la fumée, le drapeau étant la seule figure observable dans la mêlée. T.
die durch den Rauch schwärmen, wobei die Fahne die einzige beobachtbare Gestalt im Nahkampf ist. T.Ray Comfort La méthode scientifique est qu'il faut que cela soit observable et peut être répété, alors pouvez-vous me donner la moindre preuve observable en faveur de l'évolution de Darwin?
Ray Comfort Die wissenschaftliche Methode ist, es muss beobachtbar und wiederholbar sein, könnten Sie mir also ein Stück beobachtbaren Beweises für Darwinsche Evolution geben?Le disque est un système qui permet d'identifier le profil d'une personne par son comportement observable.
Die DISC ist ein System, das ermöglicht es uns, das Profil einer Person durch das beobachtbare Verhalten zu identifizieren.la centaine de milliards de galaxies dans l'univers observable.
die Hundertmilliarden Sonnen in unserer Galaxie und die Hundertmilliarden Galaxien im beobachtbaren Universum.Q: La tendance vers des postes de travail manuels intelligents est- elle la seule tendance observable actuellement?
F: Ist der Trend hin zu intelligenten Handarbeitsplätzen der einzige beobachtbare Trend?physique des étoiles et des systèmes stellaires dans l'univers observable, ce qui pourrait être plus correctement appelé l'astrophysique.
die Wissenschaft der physischen Untersuchung von Sternen und Sternsysteme im beobachtbaren Universum, was mehr richtig Astrophysik genannt werden könnte.il est raisonnable de distinguer deux éléments constitutifs de ses symptômes: observable(externe) et expérimenté(interne).
psychosoziales Phänomen ist es sinnvoll, zwei Komponenten in ihren Symptomen zu unterscheiden: beobachtbare(externe) und erfahrene(innere).Ce mécanisme, observable par un hublot en verre,
le nombre d'éléctrons dans l'univers observable.
die Anzahl der Elektronen im wahrnehmbaren Universum.la plupart de ces troubles ne sont diagnostiqués qu'à partir du comportement observable.
alle dieser Störungen im Gehirn entstehen, werden die meisten dieser Störungen ausschließlich auf Basis von beobachtbarem Verhalten diagnostiziert.
