TRANSITION - traduction en Français

• transition

Exemples d'utilisation de Transition en Suédois et leurs traductions en Français

Det är viktigt att notera att Transition Initiatives, gräsrotsnivå samhällsgrupper
Il est important de noter que les initiatives de transition, des groupes communautaires

Men vad som fungerar i en Transition Town har inte nödvändigtvis lett till en framgång i den andra
Mais ce qui fonctionne dans une ville de transition n'a pas nécessairement conduit à un succès dans l'autre

European Transition Compendium”, som har till syfte att sprida övergångsrelaterad information, har gjorts tillgänglig via en interaktiv databas på internet och kan nu konsulteras
Le compendium de la transition européenne destiné à diffuser les informations relatives à la transition a été mis à disposition au moyen d'une base de données interactive en ligne

lokala Agenda 21, Transition towns( omställningsstäder) och territoriella sysselsättningspakter.
des Villes en transition et des pactes territoriaux pour l'emploi.

Verka för att genomföra en sammanhängande logistik som är aktivt inriktad på att uppnå målet att skapa "motståndskraftiga" städer( transition town, omställningsrörelsen), där alla beståndsdelar samverkar
D'œuvrer pour mettre en place une logistique cohérente et orientée réellement vers la réalisation des objectifs d'une "ville résiliente" (mouvement "Villes en transition"), dont toutes les composantes contribuent à l'amélioration des conditions de vie

De har dragit ihop berättelser från hela världen visar Transition initiativ på de olika stadierna av övergången sina samhällen.
ils ont rassemblé des histoires du monde entier montrant des initiatives de transition aux différents stades de la transition de leurs communautés.

Främja det väl: Du kan ladda ner mall affischer som du kan använda som grund för din egna planscher här från Screening affischer på Transition Network hemsida.
Il promouvoir le bien: vous pouvez télécharger des affiches de modèles gratuits que vous pouvez utiliser comme base pour vos propres posters ici à partir de la page d'affiches de dépistage sur le site Web du Réseau de transition.

du kanske undrar varför någon som har varit inblandad i två initiativ och nedsänkt i Transition kommunikation för nästan fyra år skulle ha något att hitta i den.
qui a été impliqué dans deux initiatives et immergé dans les communications de transition pour près de quatre ans aurait quelque chose à trouver en elle.

det inte talar om konflikten(inklusive vittnesmål Chris Hart från Transition Lancaster som kollapsade
elle ne parle de conflit(y compris le témoignage de Chris Hart de transition Lancaster qui s'est effondré,

globala utvecklingen om klimatförändringar, särskilt eftersom Rio 20 världstoppmötet, och uppmanar växer mer lokal verksamhet, Transition provides an example of how this action is in fact already happening and has been for years.
les appels sont de plus en plus d'une action plus localisée, Transition provides an example of how this action is in fact already happening and has been for years.

samt var bara en stor “ursäkta” att fira den dagen vad som redan har uppnåtts för något annat av våra Transition initiativ.
c'était juste un grand“excuser” pour célébrer ce jour-là ce qui a déjà été accompli pour un autre de nos initiatives de transition.

dela sin uppmärksamhet på de olika scenerna Transition initiativ att gå igenom, från startfasen- bilda en grupp
divisant son attention sur les différentes initiatives étapes de transition passent par, à partir de la phase de démarrage- de former un groupe

när det gäller övergångsprocessen, bl. a. genom ett mer omfattande bruk av databasen European transition compendium.
y compris grâce à une utilisation accrue de la base de données en ligne du compendium de la transition européenne.

Transition "Tricolor TV" från linjära TV-operatören till operatören av den digitala livsstilen innebär lanseringen 2018 år skala plattform,
Transition« Tricolor TV» de l'opérateur de télévision linéaire à l'opérateur du style de vie numérique implique

avstått från att på grundval av artikel 87.1 EG bedöma påförandet i Förenade kungariket av en skatteliknande avgift( Competitive Transition Charge) som tas ut av slutkonsumenterna
sur la base de l'article 87, paragraphe 1, CE, l'imposition au Royaume-Uni d'une taxe parafiscale(Competitive Transition Charge), perçue auprès des consommateurs finaux

Österrikiska& Schweiziska Transition initiativ(från små städer till större städer;
Autrichien& Initiatives de transition suisses(de petites villes vers les grandes villes;

Den ekonomiska transitionen resulterade i en stor ökning av arbetslösheten och många strejker.
La transition économique eut pour résultat une augmentation massive du chômage et de nombreuses grèves.

Släpptes bandets fjärde album, Transitions.
En 2001 sort leur quatrième album, Revolution.

Första pris: Transition Network Storbritannien.
Er prix: Transition Network Royaume-Uni.

Källa: Bloggen "German Energy Transition" 2014.
Source: blog"Transition énergétique allemande" 2014.