Esempi di utilizzo di Difficiles conditions in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
nous pourrons améliorer d'une manière ou d'une autre les difficiles conditions dans lesquelles nous nous trouvons et nous serons capables de garantir une chance à l'avenir.
dunque, e vedremo che in qualche modo riusciremo a migliorare le difficili condizioni in cui ci troviamo e a garantire una chance per il futuro.la présence de maladies telles que la varroase, ainsi que les difficiles conditions du marché.
ont clairement démontré la vulnérabilité des transporteurs à bas prix par rapport à la fluctuation des prix du pétrole et aux difficiles conditions économiques actuelles.
hanno chiaramente dimostrato la vulnerabilità dei vettori aerei a basso costo alla variabilità del prezzo del petrolio e alla difficile congiuntura economica attuale.Un nouveau démarrage dans des conditions difficiles.
Un nuovo avvio in condizioni difficili.Cinquante personnes cherchent dans des conditions difficiles.
Cinquanta persone hanno portato avanti le ricerche in condizioni difficili.Tu dois choisir dans des conditions difficiles.
Devi scegliere in difficili circostanze.surtout en considération des difficiles conditions de marché.
soprattutto in considerazione delle difficili condizioni di mercato.Leurs idéations, adaptables aux plus difficiles conditions de travail, jouissent depuis des années, d'une considération internationale.
Le loro ideazioni ed i loro adattamenti alle piu' difficili condizioni di lavoro, riscuotono ormai da tanto tempo, una considerazione internazionale.Malheureusement le noleggiatore il n'a pas été en mesure de faire face aux difficiles conditions de son marché national.
Purtroppo il noleggiatore non è stato in grado di far fronte alle difficili condizioni del suo mercato nazionale.InforMARE- Nouvelles- Rapport syndical sur les difficiles conditions de travail des maritimes des bateaux qui actionnent dans le Mar Nero.
InforMARE- Notizie- Rapporto sindacale sulle difficili condizioni di lavoro dei marittimi delle navi che operano nel Mar Nero.Cette variété peut résister à de difficiles conditions climatiques, dont des vents forts,
Dans le cadre des difficiles conditions du marché- il a poursuivi Ulber- les résultats du premier trimestre sont beaucoup d'encourageant.
Nel quadro delle difficili condizioni del mercato- ha proseguito Ulber- i risultati del primo trimestre sono molto incoraggianti.connaissent souvent de difficiles conditions de vie et de ministère.
affrontano spesso difficili condizioni di vita e di ministero.de consolation lorsqu'ils sont découragés ou déprimés à cause des difficiles conditions du centre de détention.
depressi, a causa delle difficili condizioni cui sono costretti a vivere nel centro di detenzione.Le fort taux de productivité rapporté aux difficiles conditions de travail, ainsi que la fiabilité dans un contexte aussi particulier,
L'alto livello di produttività in rapporto alle difficili condizioni, così come l'affidabilità in una applicazione non certo facile,des prisonniers de guerre soient maintenus dans les difficiles conditions de vie en pleine forêt vierge et les sacrifices que cela impliquait.
ritenzione dei prigionieri di guerra ed i sacrifici che per questi implicavano le dure condizioni della vita nella selva.en tenant compte des difficiles conditions auxquelles tant de frères et de sœurs auront à faire face et qu'ils devront parfois subir».
tenendo conto anche delle sofferte condizioni che tanti fratelli e sorelle devono affrontare e a volte subire".21% en descente), se déroule sur une chaussée endommagée et demande un véritable engagement physique, ainsi qu'un VTT de bonne qualité, adapté aux difficiles conditions routières, notamment en hauteur, à l'intérieur de la réserve de Ficuzza.
richiede un buon impegno fisico e l'utilizzo di una buona MTB per le condizioni difficili delle strade in quota dentro la Riserva di Ficuzza.Projets avec des conditions difficiles.
Progetti con condizioni difficili.Ã tudiés pour les conditions difficiles.
Pensati per condizioni difficili.
