DISCUSSIONS DE GROUPE - traduzione in Italiano

• discussioni di gruppo
• chat di gruppo
• conversazioni di gruppo

Esempi di utilizzo di Discussions de groupe in Francese e relative traduzioni in Italiano

Alors que l'équipe d'organisation était principalement en charge de l'exécution de ces activités et discussions de groupe, les participants avaient également l'occasion de servir les uns les autres à travers des rôles désignés.
Anche se il team organizzatore è stato per lo più responsabile dell'animazione di queste attività e discussioni di gruppo, i partecipanti hanno avuto anche l'opportunità di servire l'un l'altro, attraverso ruoli ben designati.

ce qui vous permettra de créer des discussions de groupe et contribuera également à élargir la portée de la communication à l'aide d'un relais de signal".
una rete locale speciale(LAN), che consente di creare chat di gruppo e inoltre di ampliare il raggio di comunicazione utilizzando un relè di segnale".

Alors que les feuilles de calcul et des discussions de groupe peuvent vous aider à la mise en page d'un plan de masse,
Mentre i fogli di calcolo e discussioni di gruppo può aiutare lay-out di un piano terra, gli effettivi fattori

messages vocaux, discussions de groupe, etc.
messaggi vocali, chat di gruppo e altri.

les activités en ateliers, les discussions de groupe et les jeux de rôle.
attività workshop, discussioni di gruppo e giochi di ruolo.

messagerie et discussions de groupe, partage de fichiers multimédias sur le monde numérique.
messaggistica e chat di gruppo, condivisione di file multimediali sul mondo digitale.

EZWrite est conçue pour stimuler les discussions de groupe et vous permettre de mener des réunions interactives de A à Z avec le RP840G.
EZWrite è progettata per stimolare attivamente le discussioni di gruppo e rendere interattive le riunione con l'aiuto dell'RP840G.

EZWrite est conçue pour stimuler les discussions de groupe et vous permettre de mener des réunions interactives de A à Z avec le RP653.
EZWrite è progettata per stimolare attivamente le discussioni di gruppo e rendere interattive le riunioni con l'aiuto dell'RP653.

son outil Wave et dit à ses utilisateurs Web ne peuvent plus accéder à leurs discussions de groupe et des projets de collaboration à partir du service,
utenti web ha detto che non possono più accedere alle loro discussioni di gruppo ei progetti di collaborazione dal servizio,

des exemples pragmatiques et des exercices, et des discussions de groupe interactives, le cours vous aidera à comprendre comment appliquer les compétences nécessaires pour pratiquer les DevOps.
esercizi pragmatici e di discussioni di gruppo interattive, il corso aiuterà a capire come applicare le abilità necessarie per apprendere DevOps.

Les réactions émotives sont prévisibles et les experts avertissent que pendant les discussions de groupe, de nombreux enfants réfugiés ont exprimé leur désir de rentrer en Syrie pour combattre,
Le reazioni emotive sono comuni:" Durante le discussioni di gruppo, molti bambini rifugiati hanno espresso il desiderio di tornare in Siria per combattere" riferiscono gli esperti,

les zones communautaires et les discussions de groupe(disponibles uniquement en anglais au moment de la rédaction du présent document)
aree di community e discussioni di gruppo in inglese(per il momento) per consentire agli utenti di condividere esperienze,

Activez ensuite le logiciel d'enregistrement d'écran pour Line afin d'enregistrer les discussions de groupe, les journaux de conversation audio
Quindi attiva il software di registrazione dello schermo per Line per registrare le chat di gruppo, i registri delle conversazioni audio

Cela signifie que les parents peuvent apprendre à connaître chaque activité des enfants dans les domaines suivants: discussion secrète, discussions de groupe, images de profil multiples,
Significa che i genitori possono conoscere ogni singola attività dei bambini I termini di chat segreta, chat di gruppo, foto di più profili,

des jeux de simulation, des discussions de groupe, des exercices de résolution de problèmes
giochi di simulazione, discussioni di gruppo ed esercizi di problem-solving

Discussions de groupe ciblées: En janvier a été lancée l'édition 2006 de l'initiative«Printemps de l'Europe»(qui fête donc son cinquième anniversaire);
Gruppi di riflessione mirati: in gennaio è stata lanciata l'edizione 2006 dell'iniziativa“Primavera dell'Europa”(che festeggia quindi il suo quinto anniversario),

dans la deuxième des cours plus avancés pour apprendre à faire conversationet dans la troisième on fait des discussions de groupe.
corsi avanzati per imparare a fare conversazione; la terza classe invece dedicata a discussioni di gruppo.

un atelier interactif centré sur les jeux de rôle, les discussions de groupe et les jeux visant à renforcer l'appréciation
come una sessione di workshop interattiva in giochi di ruolo, discussioni di gruppo e i giochi per migliorare l' apprezzamento

Les discussions de groupe sécurisé avec le cryptage de bout en bout sur les messagers tels que WhatsApp, de messagerie sociale n'a pas réussi à fournir un administrateur entièrement sécurisé et même ne pas être en mesure d'empêcher une personne non autorisée et un membre du groupe d'ajouter quelqu'un à la conversation de groupe..">
Le chat di gruppo protetto con la crittografia end-to-end su messenger come WhatsApp, di messaggistica sociale non è riuscito a fornire un amministratore completamente protetto e nemmeno a essere in grado di impedire a persone non autorizzate e membri del gruppo di aggiungere qualcuno alla chat di gruppo..">

Dans une discussion de groupe, appuyez sur l'en- tête du groupe..
Durante una chat di gruppo, tocca l'intestazione del gruppo..