INTERMODALE - traduzione in Italiano

• intermodale
• intermodali
• trasporto

Esempi di utilizzo di Intermodale in Francese e relative traduzioni in Italiano

conditions d'encadrement appropriées et de maintenir en tout temps en très bonne position à l'ordre du jour la logistique en matière de transports et la politique intermodale.
nella creazione delle condizioni quadro più adeguate e nel far sì che la logistica dei trasporti e la politica dell'intermodalità rimangano tra le massime priorità dell'agenda politica.

à la tonne/km transportée, les bénéficiaires d'une politique intermodale bien comprise.
energetica per tonnellata/km trasportata, risulterebbero dirette beneficiarie di una sana politica dell'intermodalità.

sache promouvoir une croissance intermodale du secteur et garantir une adéquate connettività sur tout le territoire- il a conclu l'association- est condition fondamentale pour la croissance du secteur».
sappia promuovere una crescita intermodale del comparto e garantire un'adeguata connettività su tutto il territorio- ha concluso l'associazione- è condizione fondamentale per la crescita del settore».

soient les modes qu'ils utilisent ou combinent de façon à assurer une continuité intermodale.
spostamento degli utenti di tutti i modi di trasporto, così da assicurare una continuità tra questi ultimi.

à l'opérateur intermodal helvétique Hupac et au Hollandais HTS Group, à la société qui s'occupe de la logistique intermodale des conteneurs et dispose d'une flotte de bateaux fluviaux.
all'operatore intermodale elvetico Hupac e all'olandese HTS Group, società che si occupa della logistica intermodale dei container e dispone di una flotta di imbarcazioni fluviali.

Comune de Mondovì ont souscrit un protocole d'accord pour la constitution de la cabine de mise en scene pour développe de la plate-forme logistique intermodale cuneese qui sera localisée dans l'aire industrielle de ex Co. bra à Mondovì.
Comune di Mondovì hanno sottoscritto un protocollo d'intesa per la costituzione della cabina di regia per lo sviluppo della piattaforma logistica intermodale cuneese che sarà localizzata nell'area industriale dell'ex Co. bra a Mondovì.

pour augmenter la dotation infrastructurale de la nouvelle passerelle intermodale, prévoit en outre l'électrification de la seconde ligne ferroviaire de liaison entre la station de San Ferdinando
per aumentare la dotazione infrastrutturale del nuovo gateway intermodale, prevede inoltre l'elettrificazione della seconda linea ferroviaria di collegamento tra la stazione di San Ferdinando

une reconnaissance en plus du bon niveau d'intégration intermodale et excellente synergie entre le système d'aéroport
un riconoscimento in più del buon livello di integrazione intermodale e ottima sinergia tra il sistema aeroportuale

qui couronnerait avec ultérieur passé notre forte volonté de développer l'activité intermodale, comme au cas du train cePIM-Barilla,
che coronerebbe con un ulteriore successo la nostra forte volontà di incrementare l'attività intermodale, come nel caso del treno CePIM-Barilla,

terminalista Contship Italie et l'Autorité de Système Portuaire du Mar Ligurien Oriental commenceront à New York leur seconde road show dans les USA pour promouvoir les avantages liés à la connettività maritime et intermodale de l'Épice et le modèle d'offerte complétée de l'entreprise terminalista.
l'Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Orientale inizieranno a New York il loro secondo road show negli USA per promuovere i vantaggi legati alla connettività marittima e intermodale della Spezia e il modello di offerta integrata dell'azienda terminalista.

liaison efficace avec la station ferroviaire de Prato représente une des plate-formes plate-forme intermodale mieux équipées pour l'arrivée,
un collegamento efficiente con la stazione ferroviaria di Prato rappresenta una delle piattaforme piattaforma intermodale meglio attrezzate per l'arrivo,

Spa(Terminal Intermodale Nola), la société contrôlée au 100% d'Interporto Campano qui gère le conteneur terminal de l'Interporto de Nola, a annoncé d'avoir enregistré dans les premiers sept mois du 2012,
Spa(Terminal Intermodale Nola), la società controllata al 100 % da Interporto Campano che gestisce il container terminal dell'Interporto di Nola,

avec la signature de l'Accord de programme je cadre«Polo Logistico Intermodale de Gioia Tauro»,
con la firma dell'Accordo di programma quadro“Polo Logistico Intermodale di Gioia Tauro”,

Le processus de révision des réseaux de transport transeuropéens doit être caractérisé par une logique fortement intermodale, et accorder une attention toute particulière au transport maritime(par exemple,
Il processo di revisione delle reti di trasporto transeuropee deve essere caratterizzato da una marcata logica di intermodalità, con particolare attenzione al trasporto marittimo(ad esempio,

même lorsqu'il fait partie d'une opération intermodale, était un service distinct de celui du transport maritime
rilevando che il trasporto terrestre, anche se fornito nell'ambito di un'operazione multimodale, è un servizio distinto dal trasporto marittimo

l'exemption par catégorie de la conférence maritime ne s'appliquait pas uniquement à la partie maritime de l'opération intermodale, mais également à la partie terrestre
che l'esenzione per categoria per le conferenze marittime si applica non solo al segmento marittimo dell'operazione multimodale, ma anche al segmento terrestre,

qui est en cours de 2007 pour les services de navettamento de la plate-forme intermodale de Rivalta Scrivia(Alessandria)
che è in atto dal 2007 per i servizi di navettamento dalla piattaforma intermodale di Rivalta Scrivia( Alessandria)

dont chaque il doit s'engager pour la réalisation d'une grande infrastructure intermodale de liaison avec les ports
ciascuno dei quali deve impegnarsi per la realizzazione di una grande infrastruttura intermodale di collegamento con i porti

a été nommé président de l'entreprise de transport intermodale Société Alpe Adria Spa sur proposition de l'associé Friulia Spa
è stato nominato presidente dell' azienda di trasporto intermodali Società Alpe Adria Spa su proposta del socio Friulia Spa

qu'il a été porté à terme hier avec une seconde conférence sur le terminal intermodale, a confirmé la réalisation du grand terminal intermodal de Bâle Nord qui sera utilisé comme plate- forme trimodale
che è stato portato a termine ieri con una seconda conferenza sui terminal intermodali, ha confermato la realizzazione del grande terminal intermodale di Basilea Nord che sarà utilizzato come piattaforma trimodale per il trasbordo delle merci tra rotaia,