PEUVENT EXPLOITER - traduzione in Italiano

• possono sfruttare
• possono utilizzare

Esempi di utilizzo di Peuvent exploiter in Francese e relative traduzioni in Italiano

à gagner si les chercheurs peuvent exploiter Chrome.
in palio se i ricercatori possono sfruttare Chrome.

dans t'interposer régionaux- il a observé Visintin- le flux des transports doit être harmonisé avec les activités logistiques et manifacturières, qui peuvent exploiter les avantages d'un système incardiné sur le port international de Trieste.
negli interporti regionali- ha osservato Visintin- il fluire dei trasporti dev'essere armonizzato con le attività logistiche e manifatturiere, che possono sfruttare i vantaggi di un sistema incardinato sul porto internazionale di Trieste.

Leur tâche est d'identifier les interventions qui améliorent la productivité qui peuvent exploiter des économies d'agglomération en ajoutant de nouvelles activités
Il loro compito è quello di individuare interventi di miglioramento della produttività in grado di sfruttare le economie di agglomerazione con l'aggiunta di nuove attività

Les expériences tragiques de l'ex-Yougoslavie nous ont cependant appris avec quelle facilité des hommes politiques nationalistes peuvent exploiter les contradictions latentes qui sont apparues dans le sillage de l'effondrement de l'Union soviétique.
Le tragiche esperienze dell'ex Iugoslavia dimostrano tuttavia con quale facilità i politici nazionalisti riescano a sfruttare le contrapposizioni latenti nella turbolenza innescata dal crollo dell'impero sovietico.

pas d'autre choix que ce mode de travail et dont les agences savent qu'elles peuvent exploiter cette faiblesse.
che lavorano per agenzie che sanno di poter sfruttare a proprio vantaggio questo loro punto debole.

La sortie vidéo se fait via HDMI 1080p- d'un câble HDMI doit être ajouté séparément- et les utilisateurs peuvent exploiter soit un clavier virtuel pour Android
L'uscita video è tramite HDMI 1080p- un cavo HDMI deve essere aggiunto separatamente- e gli utenti possono toccare sia una tastiera virtuale Android

les entreprises de tous les secteurs peuvent exploiter les atouts dont dispose l'Europe dans les technologies numériques pour les marchés professionnels, tels que l'électronique pour le secteur de l'automobile,
tutti i comparti industriali possono sfruttare i punti di forza dell' Europa nel settore delle tecnologie digitali per mercati professionali quali l' elettronica per il mercato automobilistico,

les États membres peuvent exploiter, aux fins de l'admission des matériels de base destinés à la production de matériels de reproduction testés qui n'étaient pas couverts par la directive 66/404/CEE,
gli Stati membri possono utilizzare, per l' ammissione dei materiali di base destinati alla produzione di materiali di moltiplicazione controllati, precedentemente non disciplinata dalla direttiva 66/404/CEE, i risultati di

les opérateurs peuvent exploiter le plug- in FileCatalyst pour Kyno afin d'utiliser des critères tels que codec vidéo/ audio,
gli operatori possono sfruttare il plugin FileCatalyst per Kyno per utilizzare criteri come codec video/ audio,

À partir d'aujourd'hui les clients d'OverIT peuvent exploiter la technologie offerte par le dispositif RealWear HMT- 1 pour permettre aux ressources sur site d'exécuter les activités les mains libres,
Da oggi, i clienti OverIT possono sfruttare la tecnologia offerta dal device RealWear HMT-1 per permettere alle proprie risorse sul campo di eseguire le attività a mani libere,

sur l'autre ils ont été complétés 200 des 500 mètres qui seront rejoints à des travaux conclus en les habilitant ainsi aux grands bateaux qui peuvent exploiter la considérable calaison de- 16 mètres.
per 250 metri mentre sull'altro sono stati completati 200 dei 500 metri che verranno raggiunti a lavori conclusi abilitandole così alle grandi navi che possono sfruttare il considerevole pescaggio di -16 metri.

Nous estimons que les diasporas et la communauté globale des donneurs peuvent exploiter le flux des investissements migrants s'ils développent des partenariats avec les gouvernements nationaux pour contribuer au développement à long terme des communautés rurales qui sont si souvent à l'origine de la chaine migratoire.
Crediamo che le diaspore e la comunità globale dei Paesi donatori potrebbero sfruttare il flusso di investimenti degli emigrati se creassero delle partnership con i governi nazionali per lo sviluppo a lungo termine delle comunità rurali che sono spesso l'inizio della catena migratoria.

le degré auquel tous les fournisseurs de services peuvent exploiter pleinement les fonctionnalités offertes par toute plateforme de fourniture de services;(2)
la misura in cui tutti i fornitori di servizi possono usufruire della piena funzionalità offerta da qualsiasi piattaforma di trasmissione di servizi;( 2)

vouée l'été aux moutain bike, 12 itinéraires de cross country ont été aménagés qui peuvent exploiter outre une descente free ride sur Aoste,
votata d'estate proprio alle mountain bike, sono ben 12 gli itinerari di cross country che si possono sfruttare oltre ad una discesa free ride su Aosta,

il est le seul marché d'investissement des mineurs où crypto-monnaie(les vendeurs) peuvent exploiter différentes altcoins
è l' unico mercato di investimento criptovaluta dove i minatori( venditori) può estrarre diversi altcoins

Nous avons également recours aux services de prestataires techniques qui peuvent exploiter l'infrastructure technique dont nous avons besoin pour fournir le Service Spotify,
Ci avvaliamo inoltre di fornitori di servizi tecnici che potrebbero gestire l'infrastruttura tecnica necessaria per fornire il Servizio Spotify,

sur la façon dont les personnes handicapées peuvent exploiter ces ressources et sur la manière dont les ressources sont distribuées entre les hommes
il modo in cui i disabili possono impiegare queste risorse e come le risorse sono distribuite tra donne

les États membres peuvent exploiter, aux fins de l'admission de matériels de base destinés à la production de matériels de reproduction testés de l'ensemble des essences et hybrides artificiels visés par la présente directive,
dal 1o gennaio 2003, gli Stati membri possono utilizzare, per l' ammissione dei materiali di base destinati alla produzione di materiali di moltiplicazione controllati di tutte le specie e degli ibridi artificiali oggetto della presente direttiva, i risultati di

autres titulaires de droits peuvent exploiter leurs œuvres ou autres objets protégés indépendamment de la publication de presse dans laquelle ils sont intégrés.
anche per quanto concerne la misura in cui essi possono sfruttare le loro opere o altro materiale in maniera indipendente dalla pubblicazione di carattere giornalistico in cui sono inglobati.

Ces garanties sont nécessaires afin de pouvoir exploiter au maximum le potentiel de la Banque.
Le garanzie sono necessarie per poter sfruttare appieno il potenziale della Banca.