LIBERALIZATION PROCESS - traduzione in Italiano

• processo di liberalizzazione

Esempi di utilizzo di Liberalization process in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Chad embarked on a gradual liberalization process.
ha avviato un graduale processo di liberalizzazione.

The liberalization process could certainly be speeded up in the case of outward processing traffic.
Il calendario della liberalizzazione potrebbe essere migliorato soprattutto per i traffici di perfezionamento passivo.

As regards non-liberalized services, Telecom Eireann will not strengthen its current market position given the ongoing liberalization process in Ireland.
Per quanto riguarda i servizi non liberalizzati, la Commissione ha concluso che, in considera zione del processo di liberalizzazione in corso in Irlanda, Telecom Eireann non rafforzerà la sua attuale posizione di mercato.

In the absence of such harmonization, the success of the liberalization process and the opening-up of transport markets would be permanently threatened.
Senza una tale armonizzazione il processo di liberalizzazione e di apertura dei mercati dei trasporti saranno compromessi in maniera durevole.

Whereas, the Member States concerned may decide upon the precise details of the liberalization process in the light of all relevant factors;
Considerando che gli Stati membri interessati possono stabilire le modalità precise del processo di liberalizzazione, tenendo conto di tutti i fattori pertinenti;

Fornon-liberalized services, in the light of the ongoing liberalization process in Ireland, Telecom Eireannwas considered as not strengthening its present market position.
Per quanto riguarda i servizi non liberalizzati, si è ritenuto, alla luce del processo di liberalizzazione in atto nel paese, che Telecom Eireann non avrebbe rafforzato la sua attuale posizione di mercato.

where the necessary requirements exist, could affect several special sectors for which a gradual liberalization process is taking place at European level.
ove i necessari requisiti sussistano, potrebbero riguardare alcuni settori speciali per i quali si sta compiendo a livello europeo un graduale processo di liberalizzazione.

With the launch of the financial liberalization process, important steps were taken to ensure the necessary infrastructure for implementation of monetary and exchange rate policies
Con l'avvio del processo di liberalizzazione finanziaria, sono stati fatti passi importanti per garantire le necessarie infrastrutture all'attuazione della politica monetaria

taking the actual situation of 30 June 1995 as the starting point for the trade liberalization process.
di riduzione dei prezzi, che considera la situazione esistente al 30 giugno 1995 come punto di partenza del processo di liberalizzazione degli scambi.

especially since the subject raised by the Commission covers one of the last remaining major areas for action in the telecommunication liberalization process.
in merito alla comunicazione della Commissione, soprattutto poiché la tematica esaminata riguarda uno degli ultimi settori d'azione di rilievo del processo di liberalizzazione delle telecomunicazioni.

the Energy Section held a public hearing with representatives of all the energy sectors involved in the present liberalization process in the United Kingdom.
invito del governo britannico, ha organizzato una pubblica audizione con i rappresentanti di tutti i settori energetici implicati nel processo di liberalizzazione in atto nel Regno Unito.

it believes that the competitive forces unleashed by the liberalization process will be a major factor in improving consumer choice
le forze competitive attivate dalla liberalizzazione rappresentano un fattore importante per aumentare la scelta del consumatore

a central element in the telecommunications liberalization process in the EU.
che costituisce l'elemento fondamentale del processo di liberalizzazione delle telecomunicazioni nell'UE.

The Commission therefore considered that it should be equipped with the appropriate enforcement tools to ensure that the beneficial effects of the liberalization process were not to be partially offset by restrictive
La Commissione ha dunque concluso che doveva dotarsi di strumenti di applicazione sufficienti per evitare che gli effetti positivi del processo di liberalizzazione fossero parzialmente annullati dalle pratiche restrittive

This liberalization process, based on the Community patrimony,
Tale liberalizzazione viene effettuata,

the ordinary consumer will be able to reap the benefits of the liberalization process.
anche i comuni consumatori potranno trarre profitto dal processo di liberalizzazione.

The Commission is requested to present studies on the economic and social effects of the liberalization process, the economic situation of air carriers
Il Parlamento invita la Commissione a presentare uno studio sull' impatto eco nomico e sociale del processo di liberalizzazione e sulla situazione economica dell' impresa di trasporto aereo,

in such a way that any negative aspects of liberalization can be countered or that the liberalization process itself can even be reversed if the performance of services seems to be suffering,
tale che si possano combattere gli eventuali aspetti negativi della liberalizzazione e tale anche che la liberalizzazione stessa possa fare un passo indietro qualora risulti di nocumento al servizio fornito,

Finally, these are the stages of the liberalization process.
Infine, queste sono le tappe del processo di liberalizzazione.

Liberalization process of air, rail
Processo di liberalizzazione dei trasporti aerei,