PROBLEMATIC ISSUES - traduzione in Italiano

• questioni problematiche
• aspetti problematici
• problemi problematici

Esempi di utilizzo di Problematic issues in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The aim of astrology is to make statements on a person's personality and problematic issues in life by means of the birth chart.
Lo scopo dell'astrologia è quello di descrivere la personalità di una persona e le problematiche della vita per mezzo di un tema natale.

Improved relations will mean progress in all the problematic issues, among which are human rights,
Il miglioramento delle relazioni consentirà di compiere dei progressi in tutte le questioni problematiche, tra cui i diritti umani, il terrorismo, l'atteggiamento dell'Iran nei

However, there are some problematic issues and, concerning a few Member States,
Tuttavia vi sono alcune questioni problematiche e, per quanto riguarda alcuni Stati membri,

on 10 December 2008, a report on its application12, in which it identified a large number of problematic issues.
il 10 dicembre 2008 ha adottato una relazione sulla sua applicazione12 in cui ha individuato un gran numero di aspetti problematici.

the article focuses on three problematic issues: the legal regulation of the invalidity of administrative acts,
l'articolo si sofferma su tre questioni problematiche: il regime dell'invalidità degli atti amministrativi,

Being developed by Microsoft Inbox Repair Tool is compatible to fix problematic issues with Outlook data file,
Essendo sviluppato da Microsoft Inbox Repair Tool è compatibile per risolvere problemi problematici con il file di dati di Outlook,

the Commission will complement the general block exemption with sector-specific provisions designed to address a number of problematic issues which are particularly relevant for the motor vehicle sector.
la prevedibilità delle sue politiche in materia di concorrenza, la Commissione integrerà l'esenzione generale per categoria con misure settoriali finalizzate alla soluzione di alcuni aspetti problematici che caratterizzano il settore automobilistico.

timely information on the ongoing negotiations and ensure that all the problematic issues linked to aid management are already well identified
fornire informazioni tempestive sui negoziati in corso e assicurarsi che tutte le questioni problematiche connesse alla gestione degli aiuti siano già correttamente individuate

it also spoke out on many current problematic issues.
si è anche espresso su molte questioni problematiche attuali.

To address the most problematic issues regarding the correct application of EU law on free movement identified in the report, this Communication provided
Allo scopo di risolvere le problematiche più spinose in materia di corretta applicazione della normativa dell'Unione sulla libera circolazione individuate nella relazione,

It is necessary to concentrate, in particular, on the most problematic issues, such as constitutional reform,
È fondamentale concentrarsi in modo particolare sulle questioni più problematiche, come ad esempio, la riforma costituzionale,

Despite these problematic issues, an agreement was reached with the Council at first reading that sets the emissions limit to be achieved by 2020 at 147g CO2/km,
Nonostante le criticità, è stato raggiunto un accordo in prima lettura con il Consiglio che fissa il limite di emissione entro il 2020 a 147 gr/km di CO2, salvo fattibilità

A research that for several years has involved personalities of the artistic world who are parting from specific social problematic issues and through a network of communities,
La ricerca interessa soggetti del mondo artistico che, a partire da specifiche problematiche sociali e attraverso una rete di comunità, enti e istituzioni pubbliche

Added to other problematic issues(unemployment, erosion of salaries,
Sommandosi ad altre problematiche(la disoccupazione, l'erosione dei salari,

to identify a list of potentially problematic issues that could be subject of a future revision of the Directive.
identificare l'elenco di questioni potenzialmente problematiche che potrebbero essere oggetto di una futura modifica della direttiva.

also to analyse all these problematic issues further, for there are at least as many unresolved issues as issues which have been resolved.
di diritti delle donne, ma anche di approfondire meglio tutti quegli aspetti problematici, perché i problemi irrisolti sono almeno pari a quelli affrontati.

delay analysis techniques and problematic issues that may arise when calculating delays with respect to a construction dispute.
l'analisi dei ritardi di costruzione, ritardare tecniche di analisi e problematiche che possono sorgere quando si calcola ritardi rispetto ad una controversia costruzione.

damaged due to problematic issues one must rely upon efficient repair tool like Yodot DOC Repair utility.
danneggiati a causa di problemi problematici si deve fare affidamento su uno strumento di riparazione efficiente come Yodot Riparazione DOC utilità.

hitting the most problematic issues(copies, value
colpendo le questioni più problematiche(copie, valore

it is our intention to contribute constructively to this activity in order to facilitate full ministerial resumption in due course, once the necessary technical analyses now being undertaken by key countries on the remaining problematic issues have been completed.
è nostra intenzione contribuire in maniera costruttiva a tale attività al fine di agevolare a tempo debito la piena ripresa ministeriale una volta che le necessarie analisi tecniche ora intraprese dai principali paesi sulle questioni problematiche in sospeso saranno state ultimate.