PROCEDURES FOR THE IMPLEMENTATION - traduzione in Italiano

• procedure per l'attuazione
• modalità di esecuzione
• modalità di attuazione
• procedure per l'applicazione
• procedure di attuazione
• modalità d'applicazione
• procedure per l' attuazione

Esempi di utilizzo di Procedures for the implementation in Inglese e relative traduzioni in Italiano

the number of certificates issued and the procedures for the implementation of this Regulation.
il numero di certificati rilasciati e le modalità per l'applicazione del presente regolamento.

Joint Declaration by the Connacting Parties concerning Arrìde 29 of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
Dichiarazione congiunta delle pani contraenti relativa all'articolo 29 del protocollo che fìssa le condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea

Council Decision 87/6O7/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic community
Decisione 87/607/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro

The purpose of this Regulation is to lay down the procedures for the implementation of Community operations which,
Il presente regolamento ha per oggetto la fissazione delle modalità di attuazione delle azioni della Comunità che,

Whereas it is necessary to approve the protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
Articolo 3 considerando che è necessario approvare il protocollo che fissa te condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea

HAVE accordingly DECIDED to conclude a Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of Anide 2(3)
HANNO DECISO di concludere un protocollo che fìssi le condizioni e le procedure per l'attuazione dell'articolo 2, paragrafo 3 dell'accordo,

the Protocol of 19 October 1987 laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Association Agreement.
dei negoziati dell'Uruguay Round, il protocollo del 19 ottobre 1987 che fissa le condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo di associazione.

year one thousand nine hundred and eighty-seven for the signature of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
riuniti a Lussemburgo il diciannove ottobre mìllenovecentottantasette per la firma del protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea

The purpose of this Regulation is to lay down the procedures for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation which,
Il presente regolamento ha per oggetto la fissazione delle modalità di attuazione delle azioni della Comunità diverse da quelle di cooperazione allo sviluppo che,

This Regulation lays down the procedures for the implementation of Community operations against anti-personnel landmines within the framework of Community development cooperation policy,
Il presente regolamento stabilisce le procedure per l' attuazione delle azioni della Comunità contro le mine terrestri antipersona nell' ambito della politica comunitaria di cooperazione allo sviluppo,

This Regulation lays down the procedures for the implementation of Community operations against anti-personnel landmines within the framework of Community cooperation policy in third countries,
Il presente regolamento stabilisce le procedure per l' attuazione delle azioni della Comunità contro le mine terrestri antipersona nell' ambito della politica comunitaria di cooperazione nei paesi terzi,

It lays down the procedures for the implementation of Community operations against anti-personnel landmines within the framework of Community cooperation policy in third countries,
Esso stabilisce le procedure per l' attuazione delle azioni della Comunità contro le mine terrestri antipersona nell' ambito della politica comunitaria di cooperazione nei paesi terzi,

the Commission is examining a new approach in the matter of harmonisation of procedures for the implementation of these aid programmes, in particular in the field of tendering,
essa sta esaminando un nuovo approccio per quanto attiene all'armonizzazione delle procedure di attuazione di tali programmi, segnatamente nel campo degli appalti, approccio che potrebbe

on External Economic Relations, on the conclusion of a protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
su una raccomanda zione di decisione del Consiglio sulla conclusione del protocollo che definisce le condizioni e le pro cedure per l' attuazione della seconda tappa dell' accordo che istituisce un' associazione fra la Comuni tà economica europea

Article 19(5) of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
A norma dell' articolo 19, paragrafo 5 del protocollo che fìssa le condizioni e procedure per l' attuazione della seconda tappa dell' accordo che istituisce un' associazione tra la Comunità economica europea

The Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
Anche il protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l' attuazione della seconda tappa dell' accordo che istituisce un' associazione tra la Comunità economica europea

in particular the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
in particolare il protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l' attuazione della seconda tappa dell' accordo che istituisce un' associazione tra la Comunità economica europea l' accordo con Cipro.">

no later than the date of entry into force of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
non oltre la data di entrata in vigore del protocollo che fissa le condizioni e le procedure per l' applicazione della seconda tappa dell' accordo che istituisce un' associazione tra la Comunità economica europea

The procedure for the implementation of this point shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 24;
Le modalità di applicazione del presente punto saranno adottate dalla Commissione secondo la procedura prevista all'articolo 24;

The procedure for the implementation of the provisions of paragraph 1 shall be governed,
Le modalità di applicazione delle disposizioni del paragrafo 1 saranno definite, ove necessario,