PROGRAMME COMPLEMENT - traduzione in Italiano

• complemento di programmazione
• complementi di programmazione
• il complemento di programma
• complemento diprogrammazione

Esempi di utilizzo di Programme complement in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The second, held on 2 October, focused primarily on the adoption of the programme complement and on the work of catching up on spending the allocations for 2000 and 2001.
La seconda riunione, tenutasi il 2 ottobre 2001, è stata incentrata soprattutto sull'adozione del complemento di programmazione e sul recupero del ritardo nell'utilizzo della dotazione finanziaria per il 2000 e per il 2001.

only in very small firms to be listed in the programme complement referred to in Article 19(4) of Regulation(EC) No 1260/1999.
solamente in imprese con dimensioni economiche assai ridotte, da definire nel complemento di programmazione di cui all'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento(CE) n. 1260/1999.

the ex ante assessor's role and the content of the programme complement need to be clarified.
il ruolo del valutatore ex ante e il contenuto del complemento di programmazione dovrebbero essere chiariti.

met twice in 2000 to approve the programme complement, set up structures for monitoring
si è riunito due volte nel 2000 per approvare il complemento di programmazione, per istituire strutture di controllo

the assistance and the programme complement(Article 41(1)
degli interventi e del complemento di programmazione(articolo 41, paragrafo 1,

single programming document, or programme complement.
nel documento unico di programmazione o nel complemento di programmazione.

In particular, the introduction of the performance reserve has been the subject of close monitoring from the programming documents through to the programme complement, in an effort to ensure that both the criteria selected
In particolare, la creazione della riserva di efficacia ed efficienza è stata oggetto- dai documenti di programmazione fino al complemento di programmazione- di attenta sorveglianza,

The programme complement has sometimes been regarded as a separate phase of programming although its role is to clarify the content of the programme priorities through a detailed description of the measures
Il complemento di programmazione è stato talvolta considerato una fase di programmazione a tutti gli effetti, mentre invece ha il compito di esplicitare il contenuto degli assi prioritari dei programmi mediante

of the Monitoring Committee, which adopted the programme complement and the criteria for selecting applications during its first meeting and amended the programme complement during its second.
che ha adottato i complementi di programmazione e i criteri di selezione degli atti in occasione della prima riunione, e ha modificato i complementi di programmazione in occasione della seconda riunione.

the managing authority shall adopt the programme complement defined in Article 9(m) after the agreement of the Monitoring Committee if the programme complement is drawn up after the Commission decision on the contribution of the Funds,
l' autorità di gestione adottano il complemento di programmazione definito all' articolo 9, lettera m, previo accordo del comitato di sorveglianza se il complemento di programmazione è elaborato dopo la decisione di partecipazione dei Fondi della Commissione,

Evaluation of the measures in the programme complement shall demonstrate consistency with the aims of the corresponding priorities,
La valutazione delle misure previste nel complemento di programmazione mira a comprovarne la coerenza con gli obiettivi degli assi prioritari corrispondenti,

The general objectives of the programme complement the objectives pursued in other areas of the European Union's action,
Gli obiettivi generali del programma sono complementari agli obiettivi perseguiti in altri settori d'azione dell'Unione europea,

Following adoption of the Objective 3 SPD on 10 October 2000, the draft programme complement was adopted in principle by the Monitoring Committee on 30 January 2001
In seguito all'adozione dei DOCUP dell'obiettivo 3 il 10 ottobre 2000, la bozza di complemento di programmazione è stata approvata, in linea di principio, dal comitato di sorveglianza il 30 gennaio 2001,

indicators when they submitted the programme complement.
indicatori supplementari all'atto della presentazione del complemento di programmazione.

a shift towards sustainable agriculture on agricultural holdings of small economic size to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3)
sostenibile nelle aziende di dimensioni economiche ridotte, da definire nel complemento di programmazione di cui all'articolo 18,

to be defined in the programme complement referred to in Articles 18(3) and 19(4)
da definire nei complementi di programmazione di cui all' articolo 18,

The total value of the aid, expressed as a percentage of the volume of eligible investments, shall not exceed 65% for investments in small and medium-sized enterprises engaged in processing and marketing agricultural products consisting mainly of local produce in sectors to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3) of Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds10.
Il valore totale dell' aiuto, espresso in percentuale del volume d' investimenti ammissibili, è fissato a un massimo del 65 % per gli investimenti in piccole e medie imprese di trasformazione e di commercializzazione di prodotti agricoli provenienti principalmente dalla produzione locale e che rientrano in settori da definire nel quadro del complemento di programmazione di cui all' articolo 18, paragrafo 3, del regolamento( CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali10.

Notwithstanding Article 28(2) of Regulation(EC) No 1257/1999, the total value of the aid, expressed as a percentage of the volume of eligible investments, shall not exceed 65% for investments in small and medium-sized enterprises engaged in processing and marketing agricultural products consisting mainly of local produce in sectors to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3) of Council Regulation(EC) No 1260/19999.
In deroga all' articolo 28, paragrafo 2 del regolamento( CE) n. 1257/1999, il valore totale dell' aiuto, espresso in percentuale del volume d' investimenti ammissibile, è fissato a un massimo del 65 % per gli investimenti in piccole e medie imprese di trasformazione e di commercializzazione di prodotti agricoli provenienti principalmente dalla produzione locale e che rientrano in settori da definire nel quadro del complemento di programmazione di cui all' articolo 18, paragrafo 3 del regolamento( CE) n. 1260/1999 del Consiglio9.

a shift towards sustainable agriculture on agricultural holdings of very small economic size to be defined in the programme complement referred to in Article 18(3)
nelle aziende di dimensioni economiche molto ridotte, da definire nel quadro del complemento di programmazione di cui all'articolo 18,

This programme complements other Community cooperation
Tale programma è complementare ad altri strumenti comunitari per la cooperazione