DA UN AMPIO SOGGIORNO - traduzione in Croato

• od prostranog dnevnog boravka
• od velikog dnevnog boravka

Esempi di utilizzo di Da un ampio soggiorno in Italiano e relative traduzioni in Croato

La villa è composta da un ampio soggiorno con soffitti alti(3,6 m)
Vila se sastoji od prostranog dnevnog boravka sa visokim stropovima(3.6 m)

La villa è composta da un ampio soggiorno(40 m) con camino, poi una cucina,
Vila se sastoji od prostranog dnevnog boravka(40m2) sa kaminom, zatim kuhinje,

L'appartamento è composto da un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo di 82 m2,
Sam apartman se sastoji od velikog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom površine 82 m2,

al piano terra si trova una grande area garage che è collegata da scale a un confortevole appartamento al piano composto da un ampio soggiorno, 2 camere da letto e 2 sanitari.
Sastoji se od dvije etaže, u prizemlju je veliki garažni prostor iz kojeg se stepenicama ide u komforni apartman na katu koje se sastoji od velikog dnevnog boravka, 2 sobe i 2 sanitarna čvora.

L'appartamento à ̈ composto da un ampio soggiorno con sala da pranzo con accesso al terrazzo,
Stan se sastoji od prostranog dnevnog boravka s blagovaonicom s izlazom na terase, kuhinje, tri spavaće sobe

al piano terra, è composto da un ampio soggiorno con cucina, una palestra,
Unutrašnjost vile u prizemlju se sastoji od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom, teretane,

Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con divano letto,
Prizemlje se sastoji od velikog dnevnog boravka s kaučem na razvlačenje, kuhinje,

composto da un ampio soggiorno con divano-letto, televisore al plasma.
sastoji se od velikog dnevnog boravka s kaučom na razvlačenje, TV plazma.

Lappartamento à ̈ composto da un ampio soggiorno, cucina e zona pranzo,
Stan se sastoji od velikog dnevnog boravka, kuhinje i blagovanja, malog predsoblja, sobe,

Il primo piano è composto da un ampio soggiorno con angolo cottura,,
Prvi kat se sastoji od prostranog dnevnog boravka sa kuhinjom, izrađenom po mjeri,

L'appartamento è composto da un ampio soggiorno, cucina, sala da pranzo,
Stan se sastoji od velikog dnevnog boravka, kuhinje, blagovaone,

La casa è composta da un ampio soggiorno e cucina, due camere da letto, bagno.
Kuća se sastoji od velikog dnevnog boravka i kuhinje, dvije spavaće sobe, kupaone.

Il piano terra ha una superficie di 72 m2 ed è composto da un ampio soggiorno, sala da pranzo e bagno.
Prizemlje je površine 72 m2, a sastoji se od velikog dnevnog boravka, blagovaonice i kupaonice.

Primo e secondo piano è composto da un ampio soggiorno e tre camere da letto.
Prvi i drugi kat se sastoje od većeg dnevnog boravka te 3 spavaće sobe.

L'appartamento è composto da un ampio soggiorno, una cucina, un accogliente camere da letto
Stan ima prostrani dnevni boravak, kuhinje, Udoban spavaće sobe

Il primo piano è composto da un ampio soggiorno con grandi porte scorrevoli in vetro con accesso diretto alla spaziosa terrazza con piscina di 24 m2.
Na prvoj etaži nalazi se: prostrani dnevni boravak s velikom staklenom kliznom stjenkom iz kojeg se izlazi na veliku terasu sa bazenom koji je površine 24 m2.

La villa è composta da tre piani:- Il primo piano è composto da un ampio soggiorno con una grande porta scorrevole in vetro da cui si trova un ampio terrazzo.
Vila se sastoji od tri etaže:- Prva etaža se sastoji od prostranog dnevnog boravka s velikom staklenom kliznom stijenkom iz kojeg je izlaz na veliku terasu.

Al primo piano c'è un grande appartamento a due piani composto da un ampio soggiorno con camino, cucina,
Na katu se nalazi veliki dvoetažni stan koji se sastoji od velikog dnevnog boravka sa kaminom, kuhinje,

E'modernamente arredato ed e composto da un ampio soggiorno/ sala da pranzo con cucina completamente attrezzata,
Moderno je namješten i sastoji se od prostranog dnevnog boravka/ blagovaonice s potpuno opremljenom kuhinjom,

Il piano terra e composto da un ampio soggiorno con divano letto per due ospiti supplementari,
Prizemlje se sastoji od prostranog dnevnog boravka s kaučom na razvlačenje za dva dodatna gosta,