Esempi di utilizzo di Adotta in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Official/political
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Il consiglio di amministrazione adotta il bilancio al più tardi il 15 novembre.
Le budget est arrêté par le conseil d'administration pour le 15 novembre au plus tard.L'assemblea adotta all'unanimità la seguente proposta di compromesso.
La proposition de compromis suivante est adoptée à l'unanimité.Trattato che adotta una Costituzione per l' Europa.
Il consiglio d'amministrazione adotta il bilancio del Centro.
Le budget du Centre est arrêté par le conseil d'administration.Il consiglio direttivo adotta il bilancio dell'Agenzia.
Le budget de l'Agence est arrêté par le conseil de direction.Il consiglio d'amministrazione adotta il bilancio dell'Agenzia.
Le budget de l'agence est arrêté par le conseil d'administration.Il consiglio d'amministrazione adotta il bilancio dell'Osservatorio.
Le budget est arrêté par le conseil d'administration.Il consiglio d'amministrazione adotta il bilancio dell'Osservatorio.
Le budget de l'Observatoire est arrêté par le conseil d'administration.Visto l'articolo III-397 del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa.
Vu l'article III-397 du traité établissant une Constitution pour l'Europe.Applicazione di alcune disposizioni del trattato che adotta una costituzione per l'europa.
Application de certaines dispositions du traité établissant une constitution pour l'europe.Presente decisione, delle disposizioni che adotta per conformarvisi.
La proposta di direttiva inoltre adotta un approccio per soglie.
ElecworksTM è l'unico prodotto che adotta lo standard di Windows;
La stragrande maggioranza dei paesi in via di sviluppo adotta un comportamento assurdo.
Cela conduit la grande majorité des pays en développement à adopter un comportement absurde.Il Consiglio, che delibera su proposta della Commissione, adotta prima del 1° gennaio 1985.
Dichiarazione relativa alla ratifica del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa.
Déclaration concernant la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe.Il consiglio d'amministrazione adotta il bilancio.
Le budget est arrêté par le conseil d'administration.N\ n 2 Potenti motori:\ n Adotta motori di fama mondiale,
La Commissione adotta una comunicazione in merito all'incentivazione della produzione audiovisiva nell'ambito della strategia della televisione ad alta definizione-» punto 1.2.291.
Adoption par la Commission d'une communication relative à l'encouragement de la production audiovisuelle dans le contexte de la stratégie de la télévision à haute définition* point 1.2.291.HW-06D Wireless Il rilevatore PIR a doppia immunità Pet Adotta un numero di tecniche di analisi avanzate di regolazione dinamica della soglia,
HW-06D sans fil double détecteur immunitaire PIR Pet adopte un certain nombre de techniques d'analyse avancées d'ajustement de seuil dynamique,
