COMPLEMENTARI - traduzione in Francese

• complémentaires
• supplémentaires
• complètent
• complément
• complementaires
• complémentarité
• complémentaire
• compléments
• compléter
• complétant
• supplémentaire
• compléteront
• complémentarités

Esempi di utilizzo di Complementari in Italiano e relative traduzioni in Francese

Le prescrizioni complementari dell'Allegato.
Exigences subsidiaires de l'annexe.

Porta dati complementari a banda larga con connessione internet ad alta velocità.
En complément du port de données à large bande à haute vitesse à Internet.

Le relazioni complementari possono essere transitorie;
Les relations de complément peuvent être transitoires;

Gli alimenti complementari TRIXIE contribuiscono a favorire la salute dei gatti.
Les compléments alimentaires TRIXIE favorisent la santé de votre chat de nombreuses façons.

Possono essere concluse altre assicurazioni complementari, relative per esempio al furto.
D'autres assurances, couvrant par exemple le vol, peuvent être conclues en complément.

Forme complementari di protezione direttiva.
Formes subsidiaires de protection directive.

Attività complementari a quelle espresse nei gruppi 10,
Travaux connexes aux tâches codées en 10,

È stata fornita una risposta molto dettagliata, seguita da informazioni complementari.
Une réponse très circonstanciée fut suivie des compléments d'information.

Il PIE si compone di tre pilastri complementari.
Le plan dinvestissement extrieur europen repose sur trois piliers complmentaires.

Progetti complementari.
Projets associés.

Gli obiettivi summenzionati sono correlati e complementari.
Les objectifs ci-dessus sont liés entre eux et se complètent.

Per tutti gli strumenti senza dispositivi indicatori complementari.
Pour tous les instruments autres que ceux qui sont dotés de dispositifs indicateurs auxiliaires.

Le due relazioni sono perfettamente complementari.
Ces deux rapports se complètent très bien.

Metodi endoscopici e video-fluoroscopici per la diagnosi della disfagia sono perfettamente complementari.
Les procédés endoscopiques et vidéo-fluoroscopiques pour des diagnostics de dysphagie se complètent parfaitement.

Vedi lista completa di prodotti complementari con dettagli.
La liste complète des produits additionnel avec détails.

I loro metodi sono complementari.
Leurs approches sont complmentaires.

Espansione per incorporare taluni servizi fiduciari complementari.
Extension à certains services de confiance associés.

I Sussidi per le Misure Complementari(CME) sono destinati a finanziare una serie di azioni complementari al programma Tempus-Phare nel suo complesso.
Les Bourses pour des Mesures Complémentaires(CME) sont octroyées pour soutenir des activités complémentaires au programme classique Tempus-Phare dans son ensemble.

Si tratta di settori complementari, e continueremo ad affrontarli con un approccio complementare
Tous ces domaines se complètent, et nous continuerons de les approcher de manière complémentaire

Nell'elaborare le proposte di cambiamento delle Norme Complementari dell'Ordinariato da presentare alla Santa Sede;
Pour élaborer les propositions de changement des Normes complémentaires de l'ordinariat à présenter au Saint- Siège;