DEVOTI - traduzione in Francese

• dévots
• dévoués
• fidèles
• pieux
• fervents
• devotees
• devoti
• dévot
• dévoué
• fidèle

Esempi di utilizzo di Devoti in Italiano e relative traduzioni in Francese

Signore abbraccia le anime dei tuoi devoti figli.
Seigneur accepte dans tes bras les âmes de tes enfants dévôts.

Buone notizie, miei cari devoti.
Bonne nouvelle, mes chers passionnés.

Quando questa guerra… sarà finita… sommo sacerdote… gli dei stessi saranno devoti a me.
Quand cette guerre sera finie, Grand Prêtre, les dieux eux-mêmes me seront consacrés.

Perchè lì i preti sono molto devoti.
Parce que les prêtres y sont très saints.

Al-Nawawi, Il giardino dei devoti.
Nawal Al Zoghby(نوال الزّغبي).

In verità era uno dei Nostri servi devoti.
Car il était de Nos serviteurs croyants.

Perché non erano devoti.
Parce qu'ils n'étaient pas des dévots.

Nel frattempo, Swami concentrava il suo sguardo sui devoti.
En attendant, Swami a concentré Ses regards sur les dévots.

Lui è amico molto intimamente coi devoti.
Il est très intimement en amitié avec les fidèles.

Ora sono tutti devoti di Krishna.
Maintenant, ils sont tous passionnés par Krishna.

sono adorati dai devoti.
sont vénérés par les dévots.

Ci era un rapporto impressionabile fra il dio ed i suoi devoti.
Il y avait un rapport émotif entre le dieu et ses passionnés.

Perchè lì i preti sono molto devoti. Perchè?
Parce que les prêtres y sont très saints. Pourquoi?

Alzatevi e risvegliatevi, fedeli e devoti.
Réveillez-vous, cher croyant et adepte.

In verità era uno dei Nostri servi devoti.
Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants.

Il tema della"Traslacion 2019" è"Devoti del Signore Gesù il Nazareno: scelti per servirlo".
Le thème de la translation 2019 est« Dévots du Seigneur Jésus le Nazaréen: choisis pour Le servir».

In tutta la storia ebraica mai i figli devoti di Abramo avevano tanto desiderato la"consolazione d'Israele" né atteso più ardentemente"la
Dans toute l'histoire juive, jamais les pieux enfants d'Abraham n'avaient autant désiré la« consolation d'Israël»,

Ho la sensazione che i devoti seguaci degli Ori la controllino per loro.
J'ai l'impression que les fervents disciples des Ori font respecter la loi pour eux.

The Wonderworker è nato il 3 marzo 1905 in famigliai devoti cristiani Avdeev Tikhon
Le Wonderworker est né le 3 mars 1905 dans la familleles pieux chrétiens Avdeev Tikhon

Lo splendore che irradiava aveva già attirato attorno a lui un gruppo di devoti: non solo cercatori della Verità,
Son rayonnement avait déjà attiré autour de lui un groupe de devotees, non seulement des chercheurs de vérité,