DEVOTI - traduzione in Sloveno

Esempi di utilizzo di Devoti in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Stile/argomento:

ROMEO Quando la religione dei devoti il mio occhio.

ROMEO Ko pobožno vero v moje oči.

Siamo molto piu' devoti di tanti altri, grazie.

Pobožnejša sva od večine, hvala.

Con soldati cosi' devoti come te, impediremo che cio' avvenga.

Z vdanimi vojaki kot si ti, lahko preprečimo, da bi se to zgodilo.

Possono essere devoti, gentili e sensuali, ma mai romantici.

V ljubezni je lahko nežen, predan in čuten, vendar nikoli preveč romantičen.

Signore abbraccia le anime dei tuoi devoti figli… Maria Duarte

Gospod, sprejmi duši Tvojih vdanih otrok Marie Duarte

Bhaktapur significa“città dei devoti”.

Ime Bhaktapur pomeni'mesto privržencev'.

Siamo appassionati, Professionisti ed interamente devoti ai nostri clienti.

Smo veseli, navdušeni in popolnoma predani svojim družinam.

Tanti bravi uomini, soldati devoti, tutti morti.

Toliko dobrih ljudi, vernih vojakov, vsi so mrtvi.

I devoti s'indignano:«È un fatto grave»!

Okorn ogorčeno:“To so strašne muke!

Devoti al dovere..

Predanost dolžnosti.

Coloro che sono devoti di Sri Visnu,

Tisti, ki so služabniki Gospoda Viṣṇuja,

I devoti devono alzarsi presto il mattino,

Bhakta mora vstati zgodaj zjutraj,

Alcuni devoti sentono un fascino speciale nell'essere esposti al dolore fisico.

Nekateri bhaktanti čutijo poseben čar, da so izpostavljeni fizični bolečini.

Dovrebbe essere nelle mani dei devoti.

Zadeve bi morale biti v rokah bhakt.

sono sempre invidiosi dei devoti.

oni so vedno zavidali bhaktam.

Dobbiamo vivere coi devoti.

Živeti moramo s bhaktami.

Sembravate tanto devoti.

Zdel se je tak svetovljan.

Loro preferiscono chiamarsi"Devoti".

Raje se kličejo oboževalci.

Certo, ho molti devoti sinceri e puri.

Seveda, imam mnogo iskrenih čistih bhakt.

Uomo Indiano: Quanto è importante l'associazione con i devoti?

Indijec: Kako pomembno je druženje z bhaktami?