DIFFIDENTE - traduzione in Francese

méfiant
sospettoso
diffidente
cauti
diffidare
attenti
distrustful
circospetto
méfiante
sospettoso
diffidente
cauti
diffidare
attenti
distrustful
circospetto
prudent
prudente
attento
cauto
attenzione
sicuro
fare attenzione
prudenza
cautela
prudenziale
soupçonneux
sospettoso
diffidente
méfiants
sospettoso
diffidente
cauti
diffidare
attenti
distrustful
circospetto
méfiance
diffidenza
sfiducia
sospetto
mancanza di fiducia
sospettosità
ignaro
circospezione
diffidente
il se méfie

Esempi di utilizzo di Diffidente in Italiano e relative traduzioni in Francese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Brill era ovviamente diffidente e Jelliffe falso come al solito.
Évidemment Brill a été méfiant et Jelliffe faux jeton comme d'habitude.
il ritmo del movimento sguardo diffidente.
le rythme du mouvement regard méfiant.
Se e' cosi' diffidente, perche' e' voluta venire qui?
Si vous êtes si réfractaire,- Dans plusieurs sessions- pourquoi vouloir venir ici?
Non sia così… diffidente.
Ne soyez pas… si méfiant.
Un diffidente di nome Thomas!
Un sceptique du nom de Thomas!
Tu, di quei cento consegnane sessanta a questo diffidente signore.
Vous, livrez 60 des 100 à ce gentleman méfiant.
Avevi una diffidente espressione sulla faccia.
Il y avait une expression douteuse sur ton visage.
Un uomo piu' diffidente penserebbe ci sia stato un problema.
Un homme plus suspicieux penserait que vous avez des problèmes.
A sua marito mancano i geni che… lo rendono diffidente.
Votre mari n'a pas les gênes pour le rendre critique.
Il mio amico qui rimane diffidente.
Mon ami n'est toujours pas convaincu.
Non essere diffidente!
Ne sois pas sceptique.
Dieci anni sempre in fuga ti hanno reso diffidente, a quanto vedo.
Dix années de fugue ont détruit votre capacité à faire confiance.
Affettuoso con i padroni, diffidente verso gli estranei.
Loyal et affectueux avec ses maîtres, il est méfiant vis-à-vis des étrangers.
Il germano del Madagascar è estremamente diffidente ed elusivo.
Le canard de Meller est extrêmement défiant et furtif.
sono un po' diffidente.
je suis un peu inquiet.
Diffidente nei confronti della Comunità economica, rivede la sua politica a seguito del fallimento della zona di libero scambio.
Méfiante envers la CEE, l'OECE révise sa politique après l'échec de la zone de libreéchange.
la tradizione esegetica del Corano si è sempre mostrata molto diffidente verso ogni riferimento a testi anteriori,
la tradition exégétique du Coran s'est toujours montrée très méfiante envers toute référence à des textes antérieurs,
Nota: è solo naturale che sei diffidente di disabilitare il tuo anti-virus,
Remarque: Il's seulement naturel que vous êtes prudent de désactiver votre anti-virus bien
Di natura diffidente, l'anatra sposa,
De nature méfiante, le canard carolin,
sano, mentre altri si sentono un po'più diffidente dei suoi benefici.
d'autres sentent un peu plus soupçonneux de ses avantages.
Risultati: 127, Tempo: 0.0707

Query principali del dizionario

Italiano - Francese