MINIMIZZANDO - traduzione in Francese

• minimisant
• réduit
• minimiser
• minimise
• réduisant
• réduire
• minimisation

Esempi di utilizzo di Minimizzando in Italiano e relative traduzioni in Francese

La tecnologia Opti-Blu irradia di luce la pelle, minimizzando istantaneamente le rughe i pori e le imperfezioni.
La technologie Opti-Bleu irradie la peau claire, réduire les rides instantanément pores et imperfections.

I cablaggi di ciascun componente sono scrupolosamente disposti per massimizzare il trasferimento del segnale minimizzando le interferenze, la distorsione e il rumore.
Les faisceaux de câbles de chaque composant sont méticuleusement organisés pour maximiser le transfert de signal et minimiser les brouillages, les distorsions, le bruit.

Incorpora il tubo del compressore per comprimere il legamento rotuleo, prima del suo inserimento nella tuberosità della tibia, minimizzando così i compromessi meccanici.
Il incorpore un tube compresseur pour comprimer le ligament patellaire avant son insertion dans la tubérosité du tibia, minimisant ainsi les compromis mécaniques.

almeno parzialmente, minimizzando così l'ormone fisici a methyldihdrotestosterone.
un minimum de partie, minimisant ainsi l'hormone de methyldihdrotestosterone.

prima dell'inserimento nella tuberosità della tibia, minimizzando così gli impegni meccanici.
avant l'insertion dans la tubérosité du tibia, minimisant ainsi les engagements mécaniques.

lei è in realtà minimizzando il suo valore economico
elle est en fait minimisait sa valeur économique

Minimizzando i costi della(4). con le anticipazioni della(6). si ottiene con alcune trasformazioni la seguente funzione logaritmica lineare delle importazioni.
La minimisation des coûts de(4) sous réserve de(6) mène, après des calculs d'algèbre, à la fonction d'importations loglinéaire suivante.

Minimizzando il volto volta sembra essere un obiettivo comune per entrambi i concessionari e buyer.
Réduire au minimum le visage le temps semble être un objectif commun pour les deux concessionnaires et les acheteurs aussi bien.

Allo stesso modo, minimizzando la fame si mangia di meno,
Aussi, en abaissant les fringales vous prenez moins,

Inoltre, minimizzando voglie si mangia molto meno,
De même, en réduisant l'appétit vous mangez beaucoup moins,

Ma se non sistemo l'invertitore, minimizzando la distorsione armonica, ci ritroveremo con un'oscillazione che rovinerebbe tutto.
Mais si je ne peux pas régler les onduleurs pour minimiser la distortion nous obtiendront une pulsation couple et tout va griller.

Minimizzando le vibrazioni e prevenendo il movimento laterale,
En réduisant les vibrations et en empêchant les mouvements latéraux,

AIDS L-tirosina si rimanere concentrati minimizzando gli effetti della tensione sul cervello,
Aides L-tyrosine vous restent concentrés en réduisant au minimum les effets de la tension sur le cerveau,

Inoltre, minimizzando voglie si consumano di meno,
De même, en réduisant les envies que vous prenez beaucoup moins,

Inoltre, minimizzando voglie che si mangia di meno,
De même, en réduisant l'appétit vous prenez beaucoup moins,

Allo stesso modo, minimizzando la fame si mangia di meno,
En outre, en réduisant l'appétit vous mangez beaucoup moins,

Inoltre, minimizzando voglie si consumano di meno,
En outre, en diminuant les fringales vous consommez beaucoup moins,

DMHA può potenzialmente anche essere usato per contribuire a sostenere la perdita grassa minimizzando il vostro desiderio di fare un spuntino e possibilmente smarrendosi dalla vostra dieta.
DMHA peut potentiellement également être employé pour aider à soutenir la grosse perte en réduisant au minimum votre désir au casse-croûte et en vaguant probablement de votre régime.

Allo stesso modo, minimizzando l'appetito si consumano di meno,
De même, en diminuant les fringales vous consommez beaucoup moins,

Il maestro del contrattacco ha cambiato i giochi, minimizzando i rischi e massimizzando i profitti,
Ce contreur hors-pair a changé le sport en réduisant les risques et en optimisant les profits.