DOCUMENTATE - traduzione in Inglese

• documented
• recorded
• well-documented
• document
• documents
• documenting

Esempi di utilizzo di Documentate in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Dopo il 1878 sono state scritte da Bernardetta solo tre lettere, tutte documentate.
After the year 1878 Bernadette wrote only three letters, all of which are documented.

Notizie attuali sugli ETF Aggiornate e ben documentate.
Current ETF news Up to date and well researched.

Bisogna eliminare la tortura, di cui ci giungono tante denunce documentate.
We have received very many well-founded allegations of torture. Torture must be eliminated.

Tutte le nostre scorte sono attentamente documentate.
All our inventory is carefully accounted for.

GoldRiver Orchards opera nel rispetto delle rigorose linee guida HACCP, documentate e verificate quotidianamente.
GoldRiver Orchards operates under strict HACCP guidelines that are documented and tracked daily.

Come sempre, c'erano più celebrazioni di quello che può essere documentate.
As always, there were more commemorations than is possible to document.

conformi alla verità e documentate.
truthful information backed up by documents.

Introvabile pari condizioni, 50.000 miglia documentate dal 1974 ad oggi.
That cannot be found equal conditions 50.000 miles had documented since 1974 to today.

Dapprima in una piccola cerchia, ma poi in tutto il mondo- documentate dai medici.
In a small circle at first, but in the meantime worldwide, confirmed by physicians.

Servivano conferme documentate, ma non ce n'erano.
But documentary proof was needed and there was none.

Le prime notizie storiche documentate risalgono all'anno 1447.
The first historical documentation goes back to the year 1447.

Tuttavia le prime attestazioni documentate risalgono al XIV secolo.
The town was mentioned for the first time in a document of the XIV century.

Decisioni documentate nella scelta di quale cavo usare/tagliare.
Informed decision on which roll to use/cut;

Esistono meno di cinquanta persone documentate che ce l'hanno.
Less than 50 people have been documented to have it.

Intanto, più tardi, furono documentate numerose guerre tra i regni illirici
Whilst numerous wars are later recorded between the Illyrian and Macedonian Kingdoms,

Le tradizioni della montagna sono documentate da un esteso sistema museale che copre l'intera fascia appenninica e sub-appenninica.
The traditions of the mountains are recorded by an extensive system of museums that covers the entire Apennine and sub-Apennine territory.

Le critiche più documentate provengono dai cattolici tradizionalisti,
The most well-documented criticisms come from Catholic traditionalists,

ci sono così tante storie che non sono mai state documentate.
legend of Peggy Carter, but there's so many stories that were never recorded.

Documentate la vostra DAP: usate la forma grafica che avete usato nella documentazione SGA per redigere la lista documenti ed i commenti più importanti.
Document your EPD: use forms such as those used in EMS documentation to prepare a list of important documents and records.

In poche righe convincenti e documentate, evidenzia i fatti che possono interessare il grande pubblico.
In a few convincing and well-documented lines, he highlighted facts that were likely to be of interest to the general public.