Esempi di utilizzo di Edificata in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
gli scavi effettuati nel 1921 hanno portato alla luce le rovine di una villa romana edificata tra il II e il VI secolo d.
los diggings hechos en 1921 revelaron las ruinas de un chalet romano, construidas entre el III y el siglo VI.che si è edificata sui santi».
la casa ch'egli avea edificata;
la casa que había edificado.Esso rileva che l'Unione europea può e dev'essere edificata sulle basi istituzionali che gli Stati membri hanno già accettato nell'ambito dei trattati esistenti.
Sugiere que la Unión europea puede y debe ser edificada sobre bases institucionales ya admitidas por los Estados miembros en el marco de los tratados existentes.Edificata tra l' VIII
Edificata nel 1925 e rimasta operativa fino al 1975,
E' l'unica strada che va da quest'area edificata, attraversa la brughiera e finisce tra i campi coltivati.
Nel 576, in zona venne edificata una piccola cappella dai benedettini del Monastero di San Benedetto del Monte Subasio.
En el año 576, fue edificada aquí una pequeña capilla de los benedictinos del monasterio de San Benito del Monte Subasio.All'angolo sud-est del tempio venne in seguito edificata una torre che nel XV secolo,
En el ángulo sureste del templo se construyó a la vez una torre,La struttura, edificata tra il 1739 e il 1741, venne realizzata appunto a Lindich,
Edificata tra il 1740 e il 1781 ad opera di Antonio Corbellini,
Edificata nel territorio dell'attuale comune di Constantí, a 7 km dalla città di Tarragona l'antica Tarraco.
La Villa-mausoleo de Centcelles, está ubicada en Edificata tra il 1902 e il 1906 in stile Art Nouveau, su progetto dell'architetto Roberto Fenoglio.
Fue construido entre 1900 y 1903 en el estilo del Jugendstil según los planes del arquitecto Bruno Schmitz.In un'altra lettera conclude così:«Una casa edificata sulla croce non avrà più da temere
Y concluye igualmente en otra carta:«Una casa que se edifica sobre la cruz no debe temer la tormentaLa basilica di Sainte-Marie-Madeleine, edificata nel XIII secolo, è un magnifico edificio in stile gotico.
La basílica de Santa María Magdalena, fundada en el siglo XIII, constituye un magnífico edificio de estilo gótico.L'abbazia di Le Thoronet, edificata nel 1146, è un capolavoro dell'arte romanica provenzale.
La abadía de Thoronet, fundada en 1146, constituye una obra maestra del arte románico provenzal.Edificata tra il 1262 e il 1426, gli ampliamenti e le ristrutturazioni successive hanno lasciato traccia nell'interessante sovrapposizione di stili sul predominante gotico originario.
Su construcción, desde 1262 hasta 1426, así como las ampliaciones y reformas posteriores han dejado su huella en una interesante superposición de estilos sobre el predominante gótico primitivo.un'area cosi' ampia venisse edificata, si accelererebbe il processo di deforestazione,- che a sua volta portera' a cosa?
un tramo así de grande es desarrollado, esto acelerará el proceso de deforestación, lo que en última instancia conducirá a qué?I lavori di costruzione saranno incentrati per la maggior parte sul restauro della Grossmarkthalle, edificata su progetto del Professor Martin Elsaesser tra il 1926 e il 1928.
Una parte importante de los trabajos de construcción consisten en la restauración del Grossmarkthalle, que fue construido según el diseño de Martin Elsaesser entre 1926 y 1928.Costruita nello stile selgiuchide, venne fatta costruire dal sultano Ottomano Bayezid I ed edificata fra il 1396 ed il 1400.
