MA NON PUÒ - traduzione in Spagnolo

• pero no puede
• pero nunca puede
• pero no pueden
• pero no puedes
• pero no podrá

Esempi di utilizzo di Ma non può in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Ma non può essere divulgato al pubblico.
Pero que no podía ser difundido para el público.

Ma non può andare in ospedale.
Bueno, no puede ir al hospital.

Ma non può averlo proprio ora.
Pero ella no puede tenerlo ahora.

Ma non può essere.
Eso no puede ser cierto.

Ma non può.
Pero él no puede ir.

Sarà anche vero, ma non può restare qui.
Eso puede ser verdad, pero él no puede permanecer aquí.

Ma non può parlare ne imporsi a quello che l'aspetta.
Pero él no puede hablar prevalecerá Lo que le espera.

Ma non può pensare che.
Pero usted no puede pensar que yo.

Ma non può farlo.
Pero él no puede hacerlo.

Vedi ma non può essere HR.
Verás, eso no puede ser, H. R.

Ma non può.
Pero él no puede.

Okay, ma non può parlare di me.- Okay?
Bueno, pero usted no puede hablar de mí?

Vorrei, ma non può sentirmi.
Ya me gustaría. Pero ella no puede oírme.

Ma non può capire quanto è grande.
Pero ella no puede entender cuán grande es.

Ma non può certo accusarti davanti al Padre celeste.
Pero el no puede acusarte ante el Padre Celestial.

Ma non può gettarla in strada.
Ud. no puede echarla a la calle.

Ma non può andare senza permesso.
Pero ella no puede ir sin permiso.

Ma non può mica essere stata in due posti contemporaneamente, giusto?
Pero ella no puede haber estado en dos sitios al mismo tiempo,¿no?

Ma non può aiutarci!
Pero él no puede ayudarnos!

Reynard è un eccellente imitatore, ma non può fregarvi tutti.
Reynard es un mimico excelente. pero el no puede engañar a todos.