SVANTAGGI - traduzione in Spagnolo

• desventajas
• inconvenientes
• dificultades
• contras
• desventaja
• inconveniente

Esempi di utilizzo di Svantaggi in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

vantaggi e svantaggi, il principio di azione.
más y sus menos, el principio de acción.

Si tratta di provare a pensare sempre agli svantaggi del samsara.
Tratamos de pensar todo el tiempo acerca de las desventajas del samsara.

Così facendo si hanno dei vantaggi e degli svantaggi.
Hay ventajas y desventajas de esta aproximación.

inoltre ha relativa parte degli svantaggi.
también tiene su parte de desventajas.

vantaggi e svantaggi, il principio di.
más y sus menos, el principio de.

Frullatore Svantaggi mano: le mani occupate,
Desventajas mezclador de la inmersión:

Pertanto, i pagamenti per svantaggi naturali non sono la leva di intervento che mira ad affrontare la questione dello spopolamento.
Así, los pagos por dificultades naturales no son la herramienta de intervención con la que se pretende abordar el problema de la despoblación.

Svantaggi Quantità: questo è lo svantaggio maggiore, poiché avrai limiti di valigie(2
Desventajas Cantidad: Esta es la desventaja más grande ya que tendrás un limite de maletas(2

Tra tutti i pro ei pochissimi svantaggi, Bitwarden è un app che si deve provare le mani su.
Entre todos los pros y los contras muy pocos, Bitwarden es una aplicación que se debe probar sus manos en.

che fa riferimento agli svantaggi naturali.
que se refiere a las dificultades naturales.

I Trabocchetti Nascosti Svantaggi del software del resumeDisposizione Una grandede maggioranza di software richiede l'uso della loro disposizione;
Las Trampas Ocultadas Desventajas del software del curriculum vitaeFormato Una grana mayoría de software requiere el uso de su formato;

Uno dei maggiori svantaggi di questo sarà il traffico off-peak-ore, che per i mercati più
Una desventaja importante de esto será el tráfico fuera de las horas pico,

Ognuno ha i suoi vantaggi e svantaggi, ma in questi giorni l'esperienza che offrono è praticamente lo stesso.
Cada uno tiene sus pros y sus contras, pero estos días la experiencia que ofrecen es en gran medida la misma.

Per quanto riguarda il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole, la priorità è accordata alle indennità compensative degli svantaggi naturali, che assorbono il 90% delle spese.
En el capítulo de mejora de la eficacia de las estructuras agrícolas se concede prioridad a las indemnizaciones compensatorias de las dificultades naturales, que acaparan el 90% de los gastos.

Svantaggi È una formula costosa: il cliente deve,
Desventajas del • Es una fórmula costosa:

Alcuni pazienti indicano che uno dei principali svantaggi del suddetto farmaco è un lungo ciclo di terapia.
Algunos pacientes indican que el curso de la terapia a largo plazo es un inconveniente importante de la medicación anterior.

Se vi state chiedendo se ci sono eventuali svantaggi di questo giradischi, sarete sorpresi di scoprire che non ci sono molti.
Si usted se pregunta si hay algún contras de esta plataforma giratoria, usted se sorprenderá al descubrir que no hay muchos.

il che ha comportato svantaggi nei confronti dei principali partner commerciali.
lo que le dejaba en desventaja con respecto a sus principales socios comerciales.

dovresti riconoscere i vantaggi anche come svantaggi prima di acquistare Dianabol.
debes reconocer también las ventajas como desventajas antes de comprar Dianabol.

Uno degli svantaggi del successo della Cina è rapportabile al fatto che numerosi paesi trovano molto più difficile andare oltre una presenza di nicchia nel settore manifatturiero.
Y un inconveniente del éxito de China es el de que a muchos otros países les está resultando mucho más difícil establecer más de un nicho en el sector manufacturero.