UN EDIFICIO CHE - traduzione in Spagnolo

• un edificio que
• una edificación que

Esempi di utilizzo di Un edificio che in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Per creare un edificio che potesse soddisfare le regole imposte
Para crear un edificio que cumpliera con las normativas impuestas

Il Centro d'Arte a Funchal Casa das tranquilla è un edificio che si distingue per la sua integrazione nel paesaggio topografia che nasce da una politica di creazione di musei con l'obiettivo di decentrare la cultura portoghese,
El Centro de Arte Casa das Mudas en Funchal es un edificio que destaca por su integración topográfica en el paisaje el cual surge de una política de creación de museos con el objetivo de descentralizar la cultura portuguesa,

Il Museo Rufino Tamayo è un edificio che rappresenta chiaramente questo modo di architettura messicana scultorea,
El Museo Rufino Tamayo es un edificio que representa con claridad esta manera escultórica de la arquitectura mexicana,

Le Corbusier proporre un edificio che si espandono consentendo un contatto visivo con l'esterno
Le Corbusier propondría un edificio que permitiera un amplío contacto visual con el exterior

Il Museo Rufino Tamayo è un edificio che rappresenta chiaramente questo modo di architettura messicana scultorea,
El Museo Rufino Tamayo es un edificio que representa con claridad esta manera escultórica de la arquitectura mexicana,

il Centro Pompidou, un edificio che ospita folle arte moderna,
el Centro Pompidou, un edificio que alberga una locura del arte moderno,

Il 6 settembre 2007, un aereo israeliano è entrato nello spazio aereo siriano ed ha bombardato un edificio che supponeva riparare un'installazione nucleare cosa che non è chiaramente compatibile col principio di risolvere i conflitti tra partner tramite mezzi pacifici,
El 6 de septiembre de 2007 un avión de guerra israelí entró en el espació aéreo sirio y bombardeó un edificio en el que supuestamente había una instalación nuclear lo que obviamente no es compatible con el principio de solucionar las disputas con un socio por medio de medios pacíficos,

i cristiani a pietre vive che formano un edificio che è la Chiesa,
compara a los cristianos con piedras vivas que forman un edificio que es la Iglesia,

Per ragioni differenti le vostre aule-che sono state ricavate da un edificio che aveva spazi grandi
Por distintas razones las propias aulas de ustedes, que provenían de una edificación que tenía espacios grandes y pequeños, hubo que dividir algunos,

non esiste nel paese un altro edificio che alloggi tanta luce naturale nelle sue sale
no existe en el país un edificio que albergue tanta luz natural en sus salas

di essere sostituito più tardi(1498) con un altro edificio, che viene mantenuta oggi.
siendo reemplazado más tarde(1498) con otro edificio, que se mantiene hoy.

aperta nel 1901, si trovava in un altro edificio, che ora ospita l'Istituto dei Manoscritti dell'Accademia delle Scienze,
estuvo en otro edificio que ahora alberga el Instituto de Manuscritos de la Academia de Ciencias, bajando la calle

L'edificio si compone di 4 appartamenti in un edificio, che hanno tre camere da letto, due bagni, soggiorno
La edificación consta de 4 casas rurales en un edificio, las cuales tienes tres dormitorios dobles,

Su una delle mie passeggiate mi sono avventurato in una porta aperta di un edificio, che ha sentito alcune voci,
En uno de mis paseos me aventuré a entrar en una puerta abierta de un edificio, de la que escuchaba algunas voces,

Le vendiamo un edificio che non possediamo.
Le venderemos un edificio que no tenemos.

Stato un edificio che volevano il controllo lo.
Era un edificio que ellos querían controlar.

Significa che vive in un edificio che dovrebbe essere inagibile.
Lo que significa que vive en un edificio que debería ser declarado en ruinas.

Non si farà incastrare in un edificio che abbiamo evacuato.
No va a acorralarse en un edificio ya evacuado.

E' un edificio che sovrasta il tetto dove è stato visto ieri.
Es un edificio más alto que el tejado donde lo vieron ayer.

E' un edificio che e' stato acquisito dalla compagnia di Andrew.
Es un edificio que adquirió la compañía de Andrew.