DIFFICILI - traduzione in Tedesco

• schwer
• hart
• kaum
• schwierigen
• komplizierten
• rauen
• anspruchsvollen
• knifflige
• herausfordernde
• erschwerten
• anstrengenden

Esempi di utilizzo di Difficili in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Progettato per condizioni difficili, con funzioni avanzate per una maggior durata del cuscinetto.
Für anspruchsvolle Bedingungen, mit besonderen Eigenschaften für längere Lagerlebensdauer.

Anche in casi difficili, il dentista è in grado di creare soluzioni esteticamente di alta qualità.
Selbst in herausfordernden Fällen schafft der Zahnarzt so ästhetisch hochwertige Lösungen.

Dobbiamo mostrarci del tutto aperti rispetto ad eventuali decisioni difficili da prendere.
Es muss bezüglich sämtlicher harter Entscheidungen, die wir zu treffen haben, absolute Offenheit herrschen.

le altre sono difficili da rintracciare.
Die Anderen sind schwerer zu finden.

Questi due anni di rodaggio sono stati particolarmente difficili.
Diese zwei Jahre waren eine Art Warmlaufen, ein sehr schwieriges Warmlaufen.

Sono problemi difficili.
Dies sind komplizierte Fragen.

Ma le domande saranno piu' difficili.
Aber die Fragen werden noch härter.

I suoi erano i più difficili da decrittare.
Takayamas Codes waren am schwersten zu knacken.

Hai provato con l'evitare li corsi piu' difficili della scuola?
Hast du versucht, nicht den schwersten Kurs der Schule zu nehmen?

Molte decisioni difficili.
Eine Menge harter Entscheidungen.

I negoziati che hanno preceduto l'accordo sono stati difficili.
Die Einigung ist das Ergebnis ziemlich harter Verhandlungen.

Allora erano tempi difficili.
Damals war eine komplizierte Zeit.

Sappiamo, per esempio, che alcuni cibiaffumicati possono essere difficili da conservare correttamente.
Wir wissen beispielsweise, dass bei bestimmten geräucherten Lebensmitteln die richtige Lagerung kompliziert ist.

Ciò è particolarmente importante in molecole complesse e quindi difficili da produrre.
Dies ist vor allem bei komplizierteren und damit schwerer herzustellenden Molekülen wichtig.

Speciale design extra lungo e molto sottile per i luoghi di lavoro e prodotti difficili.
Besonders extra langes und dünnes Design für anspruchsvolle Arbeitsplätze und Produkte.

classificazione IP69K per ambienti difficili.
mit Schutzklasse IP69K für raue Umgebungen.

Resistente alle intemperie e robusto per ambienti difficili.
Wetterfest und robust für anspruchsvolle Umgebungen.

Serpente labirinto: puzzle game con una grafica semplice e labirinti sempre più difficili.
Schlange Labyrinth: Puzzle-Spiel mit einfachen Grafiken und immer härter werdenden Labyrinthe.

Completano il portafoglio i nostri connettori della serie Heavy Duty per ambienti molto difficili.
Unsere Heavy Duty Stecker Serie für extrem raue Umgebungen runden das Portfolio ab.

La soluzione affidabile per i processi chimici e le applicazioni difficili.
Die robuste Lösung für chemische Prozesse und raue Anwendungen.