Esempi di utilizzo di Kaum in Tedesco e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kaum zu glauben, dass er diese Schlampe hierher mitbringt.
Non riesco a credere che abbia portato qui quella stronza.Kaum zu glauben, ich sterbe.
Stento a crederci, ma sto per morire.könnte ich mich kaum auf den Beinen halten.
Spuren der ersten Siedler sind kaum vorhanden.
jetzt kann er kaum stehen!
ora può a malapena a stare!Hey, kaum zu glauben, dass du bei mir bist.
Ehi, non riesco a credere che tu sia konnte der Mann kaum noch stehen.
quell'uomo a stento si reggeva in piedi.Die Lentizellen sind kaum sichtbar.
Gli spiracoli sono pressoché invisibili.konnte Nancy kaum atmen und hatte Schmerzen.
Nancy riusciva a malapena a respirare e soffriva.ihre Füße berühren kaum den Boden.
toccano a fatica il terreno.Oh mein Gott. Kaum zu glauben, wie winzig er mal war!
Oh, mio Dio, non riesco a credere So gern möchte ich's, dass ich kaum an mich halten kann.
Tale e' il desiderio, che mi trattengo a stento.Folglich wird sich durch ACTA die bestehende Rechtslage in Europa kaum verändern.
L'accordo lascerà pertanto la situazione giuridica esistente in Europa pressoché immutata.Vor der Invasion konnte er kaum atmen.
Prima dell'invasione, riusciva a malapena a respirare.Gott, Toby, kaum zu fassen, wie viel wir gemeinsam haben.
Dio, Toby, non riesco a credere Ich konnte kaum atmen.
riuscivo a malapena a respirare.Kaum vorstellbar, dass eure Beziehung schon so schal ist.- Mmm.
Non riesco a credere che la tua relazione si sia spenta cosi' in fretta.Aber ich hör dich kaum, weil die Musik hier so laut ist.
J Ma non riesco a sentirti perché la musica è troppo forte.Ich glaube kaum, dass Sie uns einen Gefallen tun wollen.
Non riesco a pensare che tu sia qui per farci un favore.Kaum zu glauben, dass du heiratest.
Non riesco a credere che ti sposi.
