PREVEC - traduzione in Italiano

• troppo
• molto
• troppi
• troppa
• troppe

Esempi di utilizzo di Prevec in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Prevec čist je bil za ta svet.
Era troppo puro per questo mondo.

Prevec čudaška si.
Sei troppo strana.

Prevec sem zmatrana.
Non mi va, sono stanca.

Prevec kroži, da bi jo opazil.
È troppo impegnato a girare per notarlo.

Je prevec?
Ho esagerato?

Nasprotno, letalska dru┼żba morda prevec letenja in vam morda vr─Ź.
D'altra parte, la compagnia aerea potrebbe inoccupati il volo e potrebbe essere urtato.

Odstel ljudi, ker nas je prevec in unicujemo svet!
Siamo in troppi e così distruggiamo il mondo!

Knjige so res odlicne, Filmi pa ne prevec.
Se i libri sono stati fantastici, i film non sono da meno.

Ena cigareta mi je prevec.
Una sigaretta mi fa tossire.

Meni se ne zdi prevec.
A me non sembra poco.

Ker bi bilo prevec dolgocasno razlagati.
Perché sarebbe ancora più noioso.

Vsak izdelek, ki ga jemljejo prevec, ne bo koristil telesu.
Qualsiasi prodotto mangiato in eccesso non andra a beneficio del corpo.

Ne smejo prevec zrasti.
Non deve crescere eccessivamente.

Mogoce je dieta z jajci prevec restriktivna.
Infine, la dieta a base di uova è troppo restrittiva.

Ne me prevec postrici.
Non fare niente di troppo elaborato.

Ne prevec.
Non proprio.

Ni bilo prevec?
Non ho esagerato?

Ja, še prevec.
Già, fin troppo.

Taksna prehrana ne pomeni prevec Voloviiceva okvira v prehrani,
Questa dieta non implica fotogrammi troppo rigidi nella dieta,

Poleg tega, ce je vas urnik prevec tesen, opomniki
Inoltre, se si dispone di un calendario troppo stretto, promemoria