QUIERO PREGUNTARTE ALGO - traduzione in Italiano

• voglio chiederti una cosa
• volevo chiederti una cosa
• vorrei chiederti una cosa

Esempi di utilizzo di Quiero preguntarte algo in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

El chupapolllas está fuera del país, pero quiero preguntarte algo.
Il succhiacazzi è all'estero, ma volevo chiederti una cosa.

Polly, antes que lleguen tus amigas, quiero preguntarte algo.
Polly, prima che arrivino le tue amiche, voglio chiederti una cosa.

Ah-Sheng Antes de que me mates Quiero preguntarte algo.
Ah-Sheng, prima di uccidermi, voglio chiederti una cosa.

pero primero quiero preguntarte algo.
Prima voglio chiederti una cosa.

Pero antes de marcharme quiero preguntarte algo.
Ma prima di partire, voglio chiederti una cosa.

Quiero preguntarte algo.
Voglio chiederti un'altra cosa.

Quiero preguntarte algo.
Ti vorrei chiedere una cosa.

Quiero preguntarte algo.
Ti voglio chiedere una cosa.

Primero quiero preguntarte algo.
Prima ti voglio chiedere una cosa.

Hablando de lo cual, quiero preguntarte algo.
A proposito di questo... Voglio chiederti una cosa.

Clyde quiero preguntarte algo.
Clyde... Volevo chiederti una cosa.

Quiero preguntarte algo.
Permettimi di chiederti una cosa.

Quiero preguntarte algo.
Desidero domandarle una cosa.

Quiero preguntarte algo.
Volevo chiederle una cosa.

Quiero preguntarte algo.
Vorrei chiedere una cosa.

Ron, quiero preguntarte algo, y quiero que lo pienses bien,¿sí?
Ron, devo chiederti una cosa, e voglio che ci pensi su, ok?

¿Joo-hwan? Quiero preguntarte algo.
Chuhwan, ricordi Wujin?

Quiero preguntarte algo, si está fuera de lugar, me lo dices.
Ti voglio chiedere qualcosa, e dimmi se è inappropriato.

Quiero preguntarte algo, Walter.
Vorrei chiederle qualcosa, Walter.

Harry, quiero preguntarte algo.
Harry, devo chiederti una cosa.