CONTROL SYSTEM - traduzione in Italiano

• control system
• sistema di controllo

Esempi di utilizzo di Control system in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

verfügen XPR-Mikro-Analysenwaagen über ein Active Temperature Control System(ATCTM), das die Temperatur überwacht
le microbilance analitiche XPR dispongono di un sistema di controllo attivo della temperatura(ATCTM),

das ACS-Steuersystem(Advanced Control System) oder die Joystickbedienung(SJC- Selectable Joystick Controls) erhältlich.
Advanced Control System) o comandi a joystick selezionabili(SJC, Selectable Joystick Control)..

Control System: Mensch-Maschine-Gespräch zur Verfügung, und wir werden in den Prozess der Operation,
Sistema di controllo: conversazione uomo-macchina è disponibile

Die Remote Control System wurde von der Hacking-Team Unternehmen als vielseitiges Produkt, das auf verschiedenen Computerplattformen arbeiten können entwickelt und wurde speziell für
Il sistema di controllo a distanza è stato sviluppato dalla società squadra Hacking come un prodotto versatile che può funzionare su diverse piattaforme

das NCTS TIR für Russland, das Exportkontrollsystem(Export Control System- ECS) und das Importkontrollsystem Import Control System ICS.
il NCTS TIR per la Russia, il sistema di controllo delle esportazioni(ECS) e il sistema di controllo delle importazioni ICS.

Die für die Mission eingesetzten Raumfahrzeuge sind von der Funktionsfähigkeit ihres Wärmeregelsystems(thermal control system, TCS) abhängig. Dieses System sorgt dafür, dass alle Komponenten der Raumfahrzeuge in jeder Phase der Mission in einem akzeptablen Temperaturbereich liegen.
I veicoli spaziali per la missione dipendono dal funzionamento del sistema di controllo termico(TCS) il quale svolge l'importante ruolo di mantenere tutti i sistemi che compongono il veicolo entro un range di temperature accettabile durante ogni fase della missione.

Die für die Mission eingesetzten Raumfahrzeuge sind von der Funktionsfähigkeit ihres Wärmeregelsystems(thermal control system, TCS) abhängig. Dieses System sorgt dafür, dass alle Komponenten der Raumfahrzeuge in jeder Phase der Mission in einem akzeptablen Temperaturbereich liegen.
I veicoli spaziali per la missione dipendono dal funzionamento del sistema di controllo termico(TCS), che mantiene tutti i sistemi che compongono il veicolo entro un range di temperature accettabile durante ogni fase della missione.

eine Variante des Remote Control System Spyware, ging vollständig von vier Antivirus-Programme identifiziert,
una variante del sistema di controllo remoto spyware, è andato completamente

Der Wireless LAN Controller arbeitet zusammen mit Lightweight Access Points der Serie Aironet® von Cisco, dem Cisco Wireless Control System(WCS) und der Cisco Wireless Location Appliance,
Wireless LAN Controller lavora assieme ai punti di accesso Aironet® Cisco, a Wireless Control System(WCS) Cisco e a Wireless Location

ESET und G Data nur nachweisen, dass sie alle scheiterten, eine Spur des Kompromisses auf einem System, das eine aktive Remote Control System Prozess hat vor Ort.
G Data solo per dimostrare che tutti riusciti a individuare una traccia di compromesso su un sistema che ha un processo Remote Control System attiva.

Safety-Related Parts of a Control System) auf der Basis der sogenannten vorgesehenen Architekturen nach
di controllo di sicurezza(SRF/CS, parti di un sistema di controllo correlate alla sicurezza) e calcola i valori

with Elcctrospace-93C-ID Mini Tracking Control System" nicht unter Befreiung von Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann.
with Electrospace- 93C-ID mini tracking control system» non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune.

die neue Version des SAP-FM-Moduls BCS( Budget Control System) als Ersatz für die derzeit benutzte Version des zentralen Haushaltsführungssystems verwendet werden kann
del modulo SAP FM, BCS(Budget Control System), poteva essere usata per sostituire la versione correntemente utilizzata per la gestione del bilancio centrale

insbesondere des Ausfuhrkontrollsystems(Export Control System, ECS), und der künftigen Einrichtung gemeinsamer Zugangsportale und einziger Schalter(„single windows“) werden die Anforderungen an die mit der Verordnung(EG) Nr. 648/2005 eingeführte Vorab-Anmeldung weiter geändert.
in particolare del sistema di controllo delle esportazioni, e della futura creazione di portali comuni/interfacce uniche.

insbesondere des Einfuhrkontrollsystems(Import Control System, ICS), und der Einrichtung gemeinsamer Zugangsportale
in particolare del sistema di controllo delle importazioni, e della creazione di portali comuni

Abbau von Filtermaterial durch vermehrtes Spit-Back nach Einführung der Traction Control Systeme.
Degradazione di materiale da filtraggio dovuta a maggiore spit back dopo l'introduzione del Traction Control System.

Control Systems Engineering versucht, physikalische Systeme zu analysieren- mechanische,
Sistemi di controllo di ingegneria cerca di analizzare sistemi fisici- meccanici,

Von diesen positiven Ergebnissen ermutigt, begann Prima, nach einem weiteren Partner für ein neues Eureka­Forschungsprojekt namens Aquas(Available quality and inter­nal control systems) Ausschau zu halten, das im Januar 2002 starten soll.
Incoraggiata da questi risultati positivi, la Prima si è messa alla ricerca di un altro partner per un nuovo progetto di ricerca Eureka denominato Aquas(Available quality and internal control systems), che inizierà nel gennaio 2002.

Department of Aircraft Control Geräte und Systeme(Abschlussabteilung der Spezialität"Avionik", Spezialisierungen"Flugzeuge und Hubschrauber","Control Systems of Aircraft und Complexes").
Dispositivi e sistemi di controllo del dipartimento aeronautico(dipartimento di specializzazione di specialità"Avionica", specializzazioni"Aeromobili ed elicotteri","Sistemi di controllo di aeromobili e complessi").

die fortgeschrittene Führungs- und Steuerungssysteme für Bodenbewegungen(Advanced Surface Movement Guidance and Control Systems, A‑SMGCS) betreffen.
di guida dei movimenti di superficie Advanced Surface Movement Guidance and Control Systems- A-SMGCS.