Esempi di utilizzo di Ich wollte in Tedesco e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte nur.
Ich wollte nur wissen, ob Sie eins in Rotbraun haben!
Nein, ich wollte nur sagen, nimm es dir nicht so zu Herzen.
No, sto solo dicendo che non dovresti prendertela.Nun, Gentlemen, ich wollte Spaß und ich habe ihn bekommen.
Ich wollte nur sagen, dass.
Sto solo dicendo.Die Frau ist völlig durchgeknallt. Ich wollte nur eine Tasse Tee!
Questa donna e' impazzita, ho solo chiesto del te'!Ich wollte sagen... Sie haben Spione. Überall, Sir.
Sto dicendo... che hanno spie dappertutto, signore... e che ne abbiamo bisogno anche noi.Ich wollte eine Zeitung, bekam aber Judy-Blume-Bücher von der Kinderstation.
Ho chiesto un giornale e mi Nein, nein, ich wollte dir nur ein Kompliment machen.
No, ti sto solo facendo un complimento.Ich wollte nur nachsehen,
Sto solo controllando,Ich wollte dich nur warnen, das ist alles.
Ti sto solo avvisando, tutto qui.Ich wollte über die Wiederaufbau-Aufträge schreiben,
Sto scrivendo sulla ricostruzione.Ich wollte nur sagen, dass Sie alle schuldig sind...
Sto solo dicendo che siete tutti colpevoli...-Ich wollte nur versuchen, ihr klarzumachen, dass ich sie liebe.
Sto solo cercando di farti capire che la amo.Egal, ich wollte nur sagen, dass du dich ärgerst wegen Howard.
Comunque, sto solo dicendo che sei turbato per una cosa con Howard.Nein, ich wollte genau das Gegenteil damit sagen.
No! No! Sto dicendo esattamente il contrario.Ich wollte uns beschützen, damit uns niemand was anhaben kann.
Ich wollte zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Ich wollte zum Markt, aber ich scheine mich verirrt zu haben.
