METHODEN - traduzione in Italiano

• metodo
• modalità
• metodologia
• modo
• metodi
• metodologie
• modi

Esempi di utilizzo di Methoden in Tedesco e relative traduzioni in Italiano

Beide Methoden aktiviert.
ENTRAMBI i modi abilitati.

Ich habe ein amerikanisches Diplom, aber beide Methoden sind sehr ähnlich.
Il diploma l'ho preso in America, ma i due sistemi sono molto simili.

Der Schutz der Minderjährigen durch neue Methoden der Programmkontrolle.
La tutela dei minori mediante nuovi sistemi di controllo sui programmi;

versuchte ich Ihr meine Methoden beizubringen.
tentai di istruirla nei miei metodi.

Die Auswenung der Daten sollte unter Verwendung geeigneter statistischer Methoden erfolgen.
I dan devono essere stabiliti secondo metodi statistici appropriati.

Next post: Steigende Spermienzahl- Einfache Methoden, die helfen können.
Next post: Aumentare numero di spermatozoi- Semplici prassi che possono aiutare.

Nun ja möglicherweise solltest du dir andere Methoden überlegen, John.
Bene, forse, dovresti prendere in considerazione una metodologia diversa, John.

Dies ist der einfachste Teil aller Methoden, die wir erklären.
Questa è la parte più facile di tutti i metodi spieghiamo.

Wie ein Loch in der Platte zu bohren: Methoden und Werkzeuge.
Come praticare un foro nella piastrella: su metodi e strumenti.

Außerhalb der Einkaufsstraßen kann man sich auch andere Methoden vorstellen.
Fuori dalle vie dello shopping puoi anche pensare ad altri metodi.

Männliche Verhütungsmethoden- eine Übersicht aller verfügbaren Methoden.
Metodi contraccettivi maschili: una panoramica di tutti i metodi disponibili.

Es sollte über die Sparoptionen und Methoden gesagt werden, Zahlung.
Va detto sulle opzioni e le modalità di risparmiopagamento.

Das ist eine Instanzvariable, die allen Methoden der Klasse zur Verfügung steht.
Questa è una variabile d'istanza ed è disponibile a tutti i metodi della classe.

Wie Dianetik Methoden entwickelt wurden.
Come sono state sviluppate le tecniche di Dianetics.

Es gibt hierfr verschiedene Methoden.
Sono presenti diversi approcci.

Lipolis wird es sichereste aller Methoden der Entfernung des Fettes angenommen.
Il lipoliz è considerato il più al sicuro di tutti i metodi di eliminazione di grasso.

Kaltverformung kann unter Verwendung aller traditionellen Methoden durchgeführt werden;
La lavorazione a freddo può essere effettuata facendo uso di tutti i metodi tradizionali;

Förderung und Verbreitung der Werte und Methoden der Bekämpfung von Diskriminierung.
Promuovere e divulgare i valori e le prassi della lotta alla discriminazione.

theoretische Kenntnisse über Betriebswirtschaft, angewandtes Wissen auf dem Gebiet der Entwicklung von Formen und Methoden der Wirtschaftsführung des Unternehmens in der Marktwirtschaft.
applicati conoscenze nel campo dello sviluppo delle forme e modalità di gestione economica dell'impresa nell'economia di mercato.

Der EWSA ist der Ansicht, dass die Einführung einer FTS mit angemessenen Methoden erfolgen muss, durch welche die Risiken und die damit verbundenen Kosten neutralisiert
Il CESE ritiene che l'introduzione di una TTF debba essere effettuata con opportune modalità, tali da neutralizzare o almeno ridurre i rischi