ابن الإنسان in English translation

• son of man
• human son

Examples of using ابن الإنسان in Arabic and their translations into English

ثم يجب أن نرى ابن الإنسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير
Then you should see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

فإن ابن الإنسان
The son of man.

مجيء ابن الإنسان يأتي مثل البرق-- أضاءت السماء من الشرق إلى الغرب
Coming of the Son of Man comes like lightning- lit up the sky from east to west.

من الآن وصاعداً حافظت الناصرة على عاطفة منقسمة بما يخص ابن الإنسان
Henceforth Nazareth maintained a division of sentiment regarding the Son of Man.

هل يجد ابن الإنسان إيماناً على الأرض يوم يجيء؟”(لوقا 18، 8
When the Son of Man comes, will He find any faith on earth?”(Luke 18,8).

اخفي عني وجهك بالخمار, واذهبي الى الصحراء, وابحثي عن ابن الإنسان
But cover thy face with a veil, and get thee to the desert and seek out the Son of Man.

أيجد ابن الإنسان إيماناً على الأرض يوم يجيء؟”(لوقا 18، 8
But when the Son of Man comes, will He find any faith on earth?”(Luke 18,8).

وفى المقابل، لماذا كان غالبا ما يطلق على نفسه اسم"ابن الإنسان"
Instead, why did He almost always called Himself,"The Son of Man?".

طوباكم إذا أبغضكم الناس، وإذا أفرزوكم وعيروكم، وأخرجوا اسمكم كشرير من أجل ابن الإنسان
Blessed are you when men hate you, And when they exclude you, And revile you, and cast out your name as evil, For the Son of Man's sake.

كما حدث في أيام نوح، فكذلك يحدث عند مجيء ابن الإنسان”(متى 24، 37
As it was in Noah's day, so will it be when the Son of man comes.”(Matthew 24,37).

كن مستيقظا باستمرار، ونصلي من اجل قوة للهروب كل ما سوف يحدث وتقفوا قدام ابن الإنسان
Be constantly awake and pray for strength to escape all that will happen and to stand before the Son of Man.".

12,"وكما رفع موسى الحية فيالبرية, هكذا ينبغي أن يرفع ابن الإنسان
as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up.".

سترون بعد اليوم ابن الإنسان جالساً عن يمين الله القدير وآتياً على سحاب السماء…”(متى 26، 64
You will see the Son of Man seated at the right hand of the Power and coming on the clouds of Heaven.”(Matthew 26,64).

كان ابن الإنسان يصير منفصلاً بتزايد من الصِلة القريبة مع لحمه ودمه
Increasingly the Son of Man was to become separated from close association with his own flesh and blood.

ماثيو 16.27-- يكون ابن الإنسان يأتي في مجد أبيه مع ملائكته، ومن ثم تجعل لكل حسب عمله
Matthew 16.27- Son of man shall come in his Father's glory with his angels, and then render to each according to his deeds.

وأضاف أنه يقبل أن أقول· "ابن الإنسان, يفهم هذا· أن الرؤية يكشف عن نهاية الوقت,
He accepted that I say· "Son of man, understood this· that vision reveals the end of time,

لوقا 17،24- مثل البرق إلقاء الضوء على طبيعة واحدة من نهاية السماء إلى أخرى، وبالتالي فإن ابن الإنسان في يومه
Luke 17.24- Like lightning illuminating the landscape from one end of the sky to the other, so will the Son of Man in his day.

لأنه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة أيام وثلاث ليال، هكذا يكون ابن الإنسان في قلب الأرض ثلاثة أيام وثلاث ليال
For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

لا تخرجوا: أو،' ها هو مكان سري،'أبدا ومجيء ابن الإنسان يأتي مثل البرق-- تضيء السماء من الشرق إلى الغرب
Go not forth: or,'Behold, he is a secret place,' Never. The advent of the Son of Man comes like lightning- light up the sky from east to west.

ولكن عطايا المسيح تختلف لأنه وإن كان ابن الإنسان لكن“فيه يحل كل ملء اللاهوت جسدياً” وهو“رأس كل رياسة وسلطان”. والإيمان المسيحي كافٍ
But the gifts of Christ are different, first, because although He is the son of man, He is also whom“in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily”, and He is“the head of all principality and power.”