بالأمام in English translation

سأنتظر بالأمام للجبهة

I will wait out front.

ركنت السيارة بالأمام، فور انتهاء السباق، علينا الذهاب إلى المطار

I parked in front. As soon as this race is over, we gotta go to the airport.

ليس بالأمام، بالجانبين افتحي يد الخصم وهاجمي

Not the forefoot, both sides unfasten the hands of an opponent and Hajma.

ضعوا ثلاثة بالأمام وثلاثة بالمؤخرة

Put three in front and three in back.

لن أنتظر جالساً بالأمام هنا, بينما أنت بداخل صالون التدليك

I'm not gonna sit out front here while you go into a rub-and-tug parlor.

بالأمام أم بالخلف؟-بالأمام?

Front or the back?

ثلاثة، بالأمام والخلف وبالقبو النوافذ جميعها موصدة بالألواح

Front, back, basement. Windows are all boarded up.

بالأمام والمنتصف

Front and center.

هل تريدين الركوب بالأمام أم بالخلف؟?

You want to ride up front or in the back?

ربما نستطيع الإنحشار بالأمام, فأنا أعرف أناساً

Maybe we can squeeze up front. I know people.

حسناً, شكراً لأنك فعلت ذاك بالأمام,. وليس امام النساء

Well, thanks for doing it up front and not in front of the women.

إذن, نحنُ سننظر بالأمام, هنا بالضبط

So we're gonna look right out to the front here.

فهمت، فراغان بالأمام، حلقتان بالخلف

I got it. Cups in front, loops in back.

لكن بالأمام، يكوّن الثلج حاجزاً منيعاً

But ahead, the ice forms an impenetrable barrier.

الرجل بالأمام… يرتدى بدلة مفرقعات

The man in front is wearing an explosive vest.

بالأمام، يتم تجهيز كمين

Ahead, an ambush is being prepared.

هنا بالأمام

right up front.

لكن هناك شتاءٌ طويل عسير بالأمام

But there's a long, hard winter ahead.

(شريف غرين) لقد وجدنا أمتعة مدفونة بالأمام

Sheriff Greene, we found a piece of luggage buried out front.

لذا، أتصور انهم سينتظرونك بالأمام

So I imagine they will be waiting ahead for you.

Examples of using بالأمام in Arabic and their translations into English