كان شخصاً in English translation

• was someone
• if someone

Examples of using كان شخصاً in Arabic and their translations into English

ربما كان شخصاً آخر من شركة السمسرة
Maybe it was someone else at the brokerage firm.

لو كان شخصاً آخر غير(ديكستر)، لكنّا على الأقلّ نفكّر كالمحقّقين
If this were anyone but Dexter, we would at least be thinking like detectives.

كان شخصاً يثقون به
It was someone they trusted.

أو إذا كان شخصاً آخر
Or if it was someone else.

لو كان شخصاً آخر لكان قد أعتقلا فور العثور على الزّر
If it was anyone else, they would have stopped, when the button was found.

حسناً، ماذا لو كان شخصاً آخر من المدرسة؟?
Well, what if it's somebody else from school?

هذا كان شخصاً آخر
This was somebody else.

هذه المرة، كان شخصاً كنا نعرفه
This time, it was someone we knew.

ربما كان شخصاً كثير الكلام! مثل المتهم!
Maybe it was someone talkative, like the accused!

كلا، كان شخصاً من العمل لم ينجح غلاف يناير
No, it was, It was someone from work. The january cover fell through.

ربّما كان شخصاً يعرفه، أو صديق
Maybe it was someone he knew, maybe a friend.

لنري إن كان شخصاً ما سيأتي
To see if anybody comes.

كان شخصاً
It was a person.

ربما كان شخصاً إعتدت الصيد معه
Maybe it's somebody you used to hunt with.

ربما كان شخصاً آخر
Maybe it was someone else.

اعني, خاصة لو كان شخصاً رائعاً مثل ميل
I mean especially when it's someone as great as Mel.

بالتأكيد كان شخصاً تثق به
Must have been someone she trusted.

أو ربما كان شخصاً آخر
Or perhaps it was someone else.

أو كان شخصاً ما يرتدي كأنه نبات كبير
Or it was someone dressed up as a large plant.

كان شخصاً آخر!
That was somebody else!