مشاركة الشباب in English translation

• youth participation
• participation of young people
• youth engagement
• youth involvement
• involvement of young people
• engagement of young people
• young people to participate
• youth to participate

Examples of using مشاركة الشباب in Arabic and their translations into English

وتلك البرامج تركز على ميادين مشاركة الشباب والعمالة والأعمال التجارية الحرة والخدمات التطوعية وحماية حقوق الشباب وحماية البيئة والثقافة والرياضة
Those programmes focus on the fields of youth participation, employment and entrepreneurship, voluntary service, protecting youth rights, environmental protection, culture and sports.

تزايد مشاركة الشباب في برامج الاتصال المتعلقة بالفيروس/الإيدز، وتحديد ما إذا كان هذا الأمر يشكل نهجا ناجحا للتخفيف من تفشي الفيروس
Increased involvement of youth in HIV/AIDS communications programmes, and determining whether that is a successful approach to mitigating the spread of HIV.

بيد أنه ثبت(عن طريق دراسة قامت بها مؤسسة 4H) أن مشاركة الشباب في عملية صنع القرار على المستوى المحلي تزيد من رغبتهم في البقاء في المناطق الريفية
However, it has been proved(by a 4-H study) that the participation of young people in the decision-making process at the local level increases their willingness to stay in rural areas

من خلال برامجها ومنصّاتها التفاعليّة، تدعم مؤسسة الإمارات مشاركة الشباب تفتح لهم الافاق لطرح افكارهم، وتوفير الدعم الفني والمالي الذي يحتاجونه لتحويل هذة الافكار إلى حقيقة
Through its programs and interactive platforms, Emirates Foundation supports active youth engagement by allowing them to voice their ideas, thoughts and lending them the technical and the financial support that they need to bring the ideas into reality.

ومن الأمثلة الجيدة على ذلك خلال عام 1999 مشاركة الشباب في وضع البرامج في كل من ماليزيا والمغرب، وتعليق منظمات الشباب في قيرغيزستان على مشروع التقرير الوطني عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل
Good examples of this during 1999 included the participation of young people in programme development in Malaysia and Morocco, and the commentary of youth organizations in Kyrgyzstan on the draft national Convention on the Rights of the Child implementation report.

ودعم أيضا مشاركة المواطنين في غانا، وساعد في إدماج المرأة في عملية إرساء الديمقراطية في ليبيا، ودعم مشاركة الشباب والمجتمع المدني في الحوار العام في شمال أفريقيا
It also supported citizen participation in Ghana, helped to mainstream women in the democratization process in Libya and supported the engagement of young people and civil society in public dialogue in North Africa.

مشاركة الشباب
Youth participation.

مشاركة الشباب
Youth Engagement.

فيسبوك مشاركة الشباب
Youth Participation Facebook.

مسؤول مشاركة الشباب
Youth Engagement Officer.

معني بمشاركة الشباب
Youth participation.

دال- مشاركة الشباب
Participation of young people.

مشاركة الشباب في المؤتمرات الدولية
Youth participation in international conferences.

مشاركة الشباب والأطفال
Participation of young people and children.

مشاركة الشباب في العملية الديمقراطية
Youth participation in the democratic process.

هاء- تعزيز مشاركة الشباب
Strengthening youth participation.

مركز التميز لمشاركة الشباب
The Centre of Excellence for Youth Engagement.

مشاركة الشباب في الأمم المتحدة
Youth participation at the United Nations.

مشاركة الشباب الريفي في التنمية
Rural Youth Involvement in Development.

زيادة مشاركة الشباب وتمثيلهم
Increasing Youth Participation.