EXPRESSION in English translation

• of expression

Examples of using Expression in Arabic and their translations into English

Microsoft Expression Encoder 4 هو أفضل مسجل للشاشة تم تطويره بواسطة Microsoft
Microsoft Expression Encoder 4 is the best screen recorder developed by Microsoft.

وحذفها لا يستبعد" expression" عن المادة 17، لأن القائمة دلالية وليست تحديدية
Its deletion did not exclude" expression" from article 17, because the list was indicative rather than limitative.

وينبغي تغيير العنوان الذي يسبق الفقرة 21 بحيث يصبح" Scope of freedom of expression
The title preceding paragraph 21 would be changed to" Scope of freedom of expression".

علم الكثير من الناس أن برنامج Microsoft Expression Encoder 4 هو برنامج ممتاز لتعديل الفيديو
A lot of people knew that Microsoft Expression Encoder 4 is an excellent video-editing program.

وتعد Eposon Expression Premium XP واحدة من أكثر الطابعات كفاءة وأفضل لنظام Mac
And Eposon Expression Premium XP is one of the most efficient and best printers for Mac.

السيدة ويدجوود: قالت إن هناك احتمالا آخر للفاتحة وهو" Permissible limitations on freedom of expression
Ms. Wedgwood said that another possibility for the chapeau was" Permissible limitations on freedom of expression".

من خلال الطراز Expression 12000XL Pro، يمكنك التقاط الوسائط الشفافة والواضحة بمستويات تفاصيل منقطعة النظير
With the Expression 12000XL Pro you can capture transparent and clear media in unrivalled levels of detail.

عندما تكون كل وحدة بكسل مهمة في الوثائق القانونية الحاسمة، تأتي فائدة استخدام الماسحات الضوئية Epson Expression
When every pixel matters in important legal documentation- Epson Expression scanners are used.

وعضو في لجنة شبكة" قانون البيئة" في جامعة Reseaux d' expression Francaise، باريس، فرنسا
Member of the Environmental Law Network Committee at the Université des réseaux d ' expression française, Paris, France.

واقترحت تغيير العنوان إلى" Scope of freedom of expression" والبدء بإشارة محددة إلى الفقرة 3 من المادة 19
She suggested changing the heading to" Scope of freedom of expression" and starting off with a specific reference to article 19, paragraph 3.

الرئيس: سأل إذا كان هناك اتفاق بين أعضاء اللجنة حول تغيير عنوان الفرع إلى" Scope of freedom of expression
The Chair asked if there was agreement among the members of the Committee about changing the title of the section to" Scope of freedom of expression".

التعابير الكتابية(Written Expression): يتكون هذا القسم من 25 سؤالا، ويختار الممتحن الأجزاء غير الصحيحة من جمل كاملة
Written expressions(Written Expression): This section consists of 25 questions, and choose the examiner is correct portions of complete sentences.

بعد التسجيل، يمكنك الاستفادة من أدوات التحرير القوية لتلميع الفيديو الأصلي في Expression Encoder وتصديره كملف WMV
After recording, you can utilize its powerful editing tools to polish the original video in Expression Encoder and export it as a WMV file.

التقط تفاصيل السجلات التاريخية والصور الفوتوغرافية والأفلام السالبة والمنتوجات الفنية بدرجات دقة عالية باستخدام السلسلة Epson Expression وبرنامج LaserSoft
Capture the detail of historic records, photographs, film negatives and artefacts at high resolutions with the Epson Expression range and LaserSoft.

↑"New Egypt comic artists push limits of expression
"New Egypt comic artists push limits of expression".

السيد أوفلاهيرتي: اقترح حذف العبارة" publication of" بحيث تكون بداية الجملة على النحو التالي" Means of expression include
Mr. O ' Flaherty proposed deleting the phrase" publication of" so that the beginning of the sentence would read" Means of expression include".

واقترح تغيير العنوان إلى" General restrictions on freedom of expression"، لا سيما أن الفرع التالي يعالج موضوع تقييدات محددة
He suggested changing the heading to" General restrictions on freedom of expression", especially as the next section dealt with specific restrictions.

السيد نيومن: اقترح إما قبول اقتراح السيد أوفلايرتي أو نقل الجملة الثانية في الفقرة 10 إلى قسم" Freedom of expression
Mr. Neuman proposed either accepting Mr. O ' Flaherty ' s suggestion or moving the second sentence of paragraph 10 to the" Freedom of expression" section.

حتى اليوم: نائــب رئيــس l' Institut international de droit d' expression et d' inspiration françaises(IDEF
To date: Vice-President of the Institut international de droit d ' expression et d ' inspiration françaises(IDEF).

بالإضافة إلى ذلك، هناك عيب آخر لبرنامج Microsoft Expression Encoder وهو أن تنسيق الفيديو المسجل لمخرجاتك هو ملف XESC
In addition, another disadvantage of Microsoft Expression Encoder is that your output recorded video format is XESC file.