GROUPS in English translation

• groups
• group

Examples of using Groups in Arabic and their translations into English

legal advocacy groups say
legal advocacy groups say".

opposition groups resist despite intense raids
opposition groups resist despite intense raids". DAILY SABAH.

توافر قوالب وأدوات تخدم قطاع التعليم مثل(Class Sites- Study Groups) مما سيساعد علي زيادة فرص التواصل بين عناصر العملية التعليمية
The availability of templates and tools serving the education sector such as Class Sites- Study Groups, which will help increasing the network opportunities between the elements of the educational process.

Retrieved 2017-12-30. ↑"A List of Nearby Galaxy Groups". www. atlasoftheuniverse.
Retrieved 2017-12-30.↑ "A List of Nearby Galaxy Groups". www. atlasoftheuniverse.

واقترحت تعديل الجملة لتصبح صيغتها كما يلي"[m]inority groups should also have fair access to the media" وعدم تحديد الوسيلة
She proposed that the sentence should be modified to read"[m]inority groups should also have fair access to the media" and not specify through what means.

MIT Technology Review. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015. ↑"Slack launches user groups, hits 1.7M daily active users and 470K paid seats
MIT Technology Review. Retrieved 2015-06-25.↑ "Slack launches user groups, hits 1.7M daily active users and 470K paid seats". VentureBeat.

http://groups. takingitglobal. org/WSSD-YouthCaucus/docs
//groups. takingitglobal. org/WSSD-YouthCaucus/docs.

↑"How income varies among U. S. religious groups". pewresearch. org
2016.↑ "How income varies among U.S. religious groups". pewresearch. org.

وعند اتحاد النفثالين بجموعات وظيفية مانحة بقوة للالكترونات strongly electron-donating functional groups مثل الكحولات والأمينات والمجموعات الساحبة للالكترونات بقوة strongly electron-withdrawing groups مثل أحماض السلفونيك يكون مركبات وسطية أثناء إعداد الكثير من الأصباغ الصناعية
Naphthalenes substituted with combinations of strongly electron-donating functional groups, such as alcohols and amines, and strongly electron-withdrawing groups, especially sulfonic acids, are intermediates in the preparation of many synthetic dyes.

وأعضاء المجلس الراغبون في تلقي معلومات مستكملة بانتظام عن أنشطة مكاتب تقرير التنمية البشرية مدعوون للاشتراك في شبكة تقرير التنمية البشرية بإرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي hdr-net@groups. undp. org
Board members wishing to be regularly updated on the activities of the Human Development Report Offices are invited to subscribe to HDRNet by sending an email to hdr-net@groups. undp. org.

تقدم تعليقاتها مباشرة على صفحة الأونكتاد بالإنترنت المشار إليها أعلاه تحت إسم" Discussion Groups"," Discussion Group No.4
the UNCTAD secretariat or make comments directly on the aforementioned UNCTAD Web page(under“Discussion Groups”,“Discussion Group No.4").

واقترح، إضافة إلى ذلك، حذف كلمة" unlawfully" الواردة في عبارة" groups, including armed or terrorist groups,
In addition, he would delete the word" unlawfully" in the phrase" groups, including armed or terrorist groups, operating unlawfully within their territory", since it suggested

وحدات حماية الشعب الكردي(YPG) في أوائل مايو 2019. The 2019 Tell Rifaat Clashes was a military confrontation between Turkey and allied Free Syrian Army groups against the Kurdish People's Protection Units(YPG)
allied Free Syrian Army groups against the Kurdish People's Protection Units(YPG)

وقد أقرّت اللجنة التحضيرية معايير الاعتماد وإجراءاته في الوثيقة المعنونة" ترتيبات مقترحة لاعتماد المنظمات غير الحكومية المعنية والمجموعات الرئيسية الأخرى في العملية التحضيرية والمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث ومشاركتها فيهما"(suggested arrangements for accreditation and participation in the preparatory process and in the World Conference on Disaster Reduction of relevant non-governmental organizations and other major groups)( A/ C ONF.224/ PC( I)/ I NF.2
The Preparatory Committee adopted accreditation criteria and procedures in the document entitled" suggested arrangements for accreditation and participation in the preparatory process and in the World Conference on Disaster Reduction of relevant non-governmental organizations and other major groups"(A/CONF.224/PC(I)/INF.2).

ففي الفقرة 64 يمكن الاستعاضة في الصيغة الإنكليزية عن عبارة" members of groups of companies"[أعضاء في مجموعات شركات] بعبارة" members of enterprise groups"[أعضاء في مجموعات منشآت]، وهي العبارة الأشيع في الدليل العملي
Thus, in paragraph 64, the phrase" members of groups of companies" could be rather" members of enterprise groups", a form of words that is commoner in the Practice Guide.

واحدة للمجاميع"Groups" والأخرى للمتعلمين"Learners
One for groups, and a second for learners.

ال 2014 March included groups such as Stonewall, الموظفين LGBT أسدا السوبر ماركت, خدمة الاسعاف في لندن, ودعم ماكميلان السرطان,
The 2014 March included groups such as Stonewall, ASDA supermarket's LGBT staff,

ارحوك افحص موقعه على الانترنت لمزيد من المعلومات حول نطاق(including development and groups it has been validated with) and to seek their approval
Please check out their website for more information about the scale(including development and groups it has been validated with) and to seek their approval.

تحدد المجموعات كيفية تنظيم الحساب و يمكنك تحديد المجموعات المتوفرة عن طريق الرجوع الى تبويب Groups في Administrator Toolsوأيجاد المجموعات
Groups determine how the site is set up. You can reference which groups are available by referring to the Groups tab and finding groups with assigned languages and levels.

كما سُلم تقرير آخر إلى الرئيس موسيفيني في شباط/فبراير 2000 يشجب تحديدا التواطؤ القائم بين شركة" ترينيتي جروبس"(Trinity Groups) والسيد تيباسيما والأثر المترتب على ذلك في جباية الرسوم الجمركية
Another report was handed to President Museveni in February 2000, specifically denouncing the collusion between Trinity Group and Mr. Tibasima and the impact on the collection of customs duties.