ISSUE in English translation

• issue
• to issue

Examples of using Issue in Arabic and their translations into English

ST/IC/2004/41 First day of issue- 21 September 2004:" My Dream for Peace One Day" Stamps[بالانكليزية والفرنسية(فقط)
ST/IC/2004/41 First day of issue-- 21 September 2004:" My Dream For Peace One Day" Stamps[E F(only)].

ST/IC/2009/37 Information circular-- First day of issue, 8 October 2009:" Indigenous people" stamps and annual collection folders[بالإنكليزية والفرنسية فقط
ST/IC/2009/37 Information circular-- First day of issue, 8 October 2009:" Indigenous people" stamps and annual collection folders[E F(only)].

تلك مسألة رئيسية key issue(29) بالنسبة للسياق الحالي والمستقبلي، وخاصة إذا أخذنا في الاعتبار التغيرات والتحولات الديمغرافية على الصعيد العالمي(
This is a key issue29 for the current and future situation, particularly if the demographic transitions and changes occurring at the global level are taken into account.

ST/IC/2009/36 Information Circular- First day of issue, 2 October 2009:" International Day of Non-Violence" stamp and Souvenir Card[بالإنكليزية والفرنسية فقط
ST/IC/2009/36 Information Circular-- First day of issue, 2 October 2009;" International Day of Non-Violence" stamp and Souvenir Card[E F(only)].

وتُـعزى الزيادة في الميزانية البرنامجية المقترحة إلى تكاليف السفر، وتكلفة غير متكررة لإجراء تعديلات لنظام رصد توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، المعروف باسم نظام متابعة المسائل القائمة(Issue Track
The increase in the proposed programme budget is attributable to travel costs and a one-time cost for modifications to the OIOS recommendations monitoring system, known as Issue Track.

محرر ملحقين اثنين من Acta Neuropsychiatrica on Dual Diagnosis: An International Perspective, Special issue vol.16(1)(2004)؛ وعدد خاص عن التطورات الحديثة في علم الأدوية النفسية للإدمان 16(5)(2004
Editor of 2 supplements of Acta Neuropsychiatrica on Dual Diagnosis: An International Perspective, Special issue vol.16(1)(2004) and Special issue on Recent Advances in the Psychopharmacology of Addictions 16(5)(2004).

USA Today. تمت أرشفته من الأصل في 2017-09-14. اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2018. ↑"National Geographic named 2017 Pulitzer Prize Finalist in Exploratory Reporting for its historic January 2017'Gender' issue
USA Today. Archived from the original on 2017-09-14. Retrieved 2018-01-21.↑ "National Geographic named 2017 Pulitzer Prize Finalist in Exploratory Reporting for its historic January 2017'Gender' issue".

اطلع عليه بتاريخ 2009-01-31. ↑"Archived copy". تمت أرشفته من الأصل في 2015-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-02.- We are not puzzled! ↑"Gordon Brown urged to take up autism issue
Retrieved 2009-01-31.↑ "Archived copy". Archived from the original on 2015-12-05. Retrieved 2015-12-02.- We are not puzzled!↑ "Gordon Brown urged to take up autism issue".

وإضافة إلى ذلك، يلزم أن تتخذ الإدارة، بالنسبة لكل مكتب أو مشروع روجع حسابياً ويكون تابعاً لمكتب خدمات المشاريع، إجراءً للمتابعة أو أن تقدم تقرير نشاط يتناول كل توصية من توصيات المراجعة بصفة مستمرة، باستخدام أداة(Issue Tracker) الحاسوبية
In addition, for each UNOPS office or project audited, management will be required to provide a follow-up action or activity report addressing each audit recommendation on an ongoing basis, using the online tool, Issue Tracker.

No. 1(special issue
No. 1(special issue).

http://www. icftu. org/focus. asp? Issue=tur& andLanguage=EN
asp? Issue tur andLanguage EN).

Regional and Global Issue)، بقلم بيريكلس غاسباريني آلفيس، 2000، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع GV.E.01.0.2
Regional and Global Issue, by Péricles Gasparini Alves, 2000, 66p., United Nations publication, Sales No. GV.E.01.0.2;

According to ABC News, a recent issue of إلهام magazine has surfaced on jihadi forums with one article titled“It Is of Your Freedom to Ignite a Firebomb”, الذي يعطي تعليمات مفصلة حول كيفية بناء"قنبلة جمرة" في غابة في الولايات المتحدة, واقترح مونتانا كموقع
According to ABC News, a recent issue of Inspire magazine has surfaced on jihadi forums with one article titled“It Is of Your Freedom to Ignite a Firebomb”,

Volume 33, Issue 8, pages 41- 45, September 1994>
Volume 33, Issue 8, pages 41- 45, September 1994.

asp? Issue=childlabour& Language=EN
asp? Issue childlabour Language EN).

الجسدية* زيادة فقد الشهية* UK size acceptance site* Fat Feminist Herstory, 1969-1993: A Personal Memoir by Karen W. Stimson* Fat and Feminist Large Women's Health Experiences* The Web of Size Acceptance: Internet Resources for Exploring a Feminist Issue* Love Your Body* Recent Lawsuits about Fat Discrimination* Laurie Toby Edison's& Debbie Notkin's body image blog"http://laurietobyedison. com/discuss/ Body Impolitic
Internet Resources for Exploring a Feminist Issue*Love Your Body*Recent Lawsuits about Fat Discrimination* Laurie Toby Edison's & Debbie Notkin's body image blog"Body Impolitic".

واقترح إضافة الجملة"" including the category of offences at issue" بما في ذلك فئة الجرائم مثار الخلاف"، الواردة في الجملة ما قبل الأخيرة بعد عبارة" the specific class of individuals at issue"" فئة الأفراد المحددة موضوع الخلاف
He suggested that in the penultimate sentence the words" including the category of offences at issue" should be added after" the specific class of individuals at issue".

الخطوة 5-اضغط على“إجراء النسخ الاحتياطي الآن” to see if the issue is gone
Step 5- Tap“Back Up Now” to see if the issue is gone.

Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zum Kaufrecht" in[1998] Wertpapier Mitteilungen(Part 4):[1998] 47 Zeitschrift für Wirtschafts-und Bankrecht 41(special issue no. 2
47 Zeitschrift für Wirtschafts- und Bankrecht 41(special issue no. 2).

2010, issue of July 16,
2010, issue of July 16,