БУРЖОАЗНИТЕ in English translation

• bourgeois
• of the bourgeoisie

Examples of using Буржоазните in Bulgarian and their translations into English

идеологически да се адаптират към буржоазните обществени отношения.
adapted politically and ideologically to the bourgeois social order.

когато двата тези фактора- съвременните производителни сили и буржоазните форми на производството- влизат в противоречие помежду си.
the modern productive forces and the bourgeois productive forms, come in collision with one another(…).

Но демократичният централизъм се разбира от Енгелс не в този бюрократичен смисъл, в който употребяват това понятие буржоазните, дребнобуржоазни идеолози и анархистите.
But Engels did not at all men democratic centralism in the bureaucratic sense in which the term is used by bourgeois and petty-bourgeois ideologists, the anarchists among the latter.

възпроизвеждайки аргументите на буржоазните политически сили
Âregurgitating the arguments of the bourgeois political forces,

В миналото буржоазните семейства са се ограничавали да казват, че голямата дъщеря има слаби гърди
For a long time, in middle-class families people said no more than that their elder daughter had a“suspicious cough”

Опортюнистите съвременните социалдемократи приеха буржоазните политически форми на парламентарната демократична държава за граница, без да си превишава правата, и си разбиваха главата,
The opportunists of present-day Social-Democracy accepted the bourgeois political forms of the parliamentary democratic state as the limit which should not be overstepped;

в периода на падането на капитализма, думата„болшевик” извиква у буржоазните страни ужас и отвращение.
among the aristocrats of all countries, so now, in the period of the down fall of capitalism,"> the word"Bolshevik" evokes dread and abhorrence among the bourgeois in all countries.

която е замислена като противовес на буржоазните Олимпийски игри.
which was conceived as a counterweight to the bourgeois Olympic Games.

имаме възможността- вече по един по-реалистичен начин- да се задълбочим в същността на пролетарските представи и буржоазните чувства.
now in a more realistic manner- to go into what the concepts of the proletariat consist of and the feelings of the bourgeois.

в периода на падането на капитализма, думата„болшевик” извиква у буржоазните страни ужас и отвращение.
among the aristocrats of all countries, so now, in the period of the down fall of capitalism,"> the word"Bolshevik" evokes dread and abhorrence among the bourgeois in all countries.

думата„болшевик” извиква у буржоазните страни ужас и отвращение.
abhorrence on the part of the bourgeoisie in all countries.

От една страна, буржоазните и особено дребнобуржоазните идеолози- принудени под натиска на безспорните исторически факти да признаят,
On the one hand, the bourgeois, and particularly the petty-bourgeois, ideologists, compelled under the weight of the gate is an organ for the reconciliation of classes.">

От една страна, буржоазните и особено дребнобуржоазните идеолози- принудени под натиска на безспорните исторически факти да признаят,
On the one hand, the bourgeois, and particularly the petty bourgeois, ideologists, compelled under the

а само буржоазните и дребнобуржоазни класи,
but only the bourgeois and petty-bourgeois classes,

за построяването на всички тия въздушни замъци те са принудени да апелират към филантропията на буржоазните сърца и кесии.
to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

са принудени да апелират към филантропията на буржоазните сърца и кесии.
the New Jerusalem- and to realize all these castles in the air,"> they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

за построяването на всички тия въздушни замъци те са принудени да апелират към филантропията на буржоазните сърца и кесии.
to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

в полза на буржоазните републикански партии,
through the popular front, to the bourgeois republican parties,

за построяването на всички тия въздушни замъци те са принудени да апелират към филантропията на буржоазните сърца и кесии.
to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

Способността на буржоазните политически сили да подкупват широки групи от работническата класа служи за политическата цел за корумпиране на работническото движение,
The ability of the bourgeois political forces to buy off broad sections of the working class served the political goal of corrupting the labor movement,