БЯХА РЕШИЛИ in English translation

• decided
• had decided
• thought
• they had resolved
• have decided
• had solved
• had agreed

Examples of using Бяха решили in Bulgarian and their translations into English

Не знам защо бяха решили да си допиват при мене.
I don't know why they decided to sign for me.

Затова бяха решили да нарушат правилата.
They decided to break the rules.

Те си бяха организирали своеобразен пикник и бяха решили да го споделят с нас.
Someone had given them bakery goods and they decided to share with us.

Но щях да видя, ако бяха решили да дойдат….
But I would see if they decided to come…".

Днес бяха решили да използват две кеш памет,
Today decided to use two cache memory,

Това не се правеше навсякъде- магистратите в Пловдив бяха решили да поставят рекорд по нечовешко отношение към задържаните….
That was not done everywhere: in Plovdiv magistrates had decided to break a record for the inhuman treatment of detainees….

Съседите ни бяха решили да сменят настилката
Our neighbors decided to upgrade to a pebble driveway

Защото според мен, те бяха решили, че честността е много сложна черта и животните не я притежават.
Because they had decided in their minds, I believe, that fairness is a very complex issue, and that animals cannot have it.

Много спортисти бяха решили да използват NooCube,
Many athletes decided to use NooCube,

цялото общество в Ерусалим бяха решили да направят пасхата във втория месец.
the whole congregation in Jerusalem had agreed to celebrate the Passover in the second month.

тя и мама бяха решили всичко за дълго време,
she and Mom had decided everything for a long time,

организаторите бяха решили да демонстрират машините на полето.
the organisers decided to demonstrate the machines in the field.

цялото общество в Ерусалим бяха решили да направят пасхата във втория месец.
all the assembly in Jerusalem had agreed to keep the Passover in the second month.

Калин Миланов Домакините ни на 5 май 2011 г. бяха бежанци от различни държави, които бяха решили да останат в България.
Our hosts the event on 5 May 2011 were all refugees coming from different countries who have decided to stay in Bulgaria.

А, не е достатъчно, за да дразни вече,"Бяха решили да започнете да се обадите колата си на" Maro".
And, not being irritating enough already,'had decided to start calling his car the'Maro.'.

явно играчите на Жозе Мауриньо бяха решили да икономисват сили и….
obviously the players of Jose Mourinho decided to economize forces….

Младоженците бяха решили да сключат църковен брак,
The newlyweds had decided to enter into religious marriage,

Те бяха решили да изгорят селото в бягството си
They had decided to burn down the village in their escape,

Те знаеха, че е сама и бяха решили да споделят своите пакети за почивка от дома си за„ранна Деня на благодарността“.
They knew she was alone and had decided to share their holiday care packages from home with her for“an early Thanksgiving.”.

Пилат правеха само това, което Божията ръка и съвет„преди бяха решили да се случи”(Деяния 4,28).
Pilate did only what God“had decided beforehand should happen”(Acts 4:28).