ВОДОЛАЗИТЕ in English translation

• divers
• diver
• diving

Examples of using Водолазите in Bulgarian and their translations into English

Докато се спускат, водолазите откриват различен свят.
As they descend, the divers discover a different world.

Реката се движи толкова бързо, че водолазите не могат да направят нищо.
River's moving so fast, it's too hard for the divers.

Силното приятелство между водолазите е забравено.
A strong camaraderie between the divers has been forged.

Кей е. Водолазите.
The divers have…'.

Когато водолазите се изкачват прекалено бързо тъй като имат излишък от въздух под налягане в белите дробове.
You know, the bends. A diver ascends too fast, causing excess air pressure in the lungs.

Преди да опитат да се гмуркат в пещера, водолазите трябва да опознаят самите себе си,
Before attempting cave diving the diver must know themselves

Водолазите от„Хидроремонт ИГ” могат да извършват подводни огледи на място много бързо,
Hydroremont IG diver/technicians can carry out inspections underwater

Повечето дайверски часовници нямат хелиева клапа, тъй като тя се използва единствено при т. нар. saturation diving, когато водолазите прекарват време във водолазна камера.
Most mechanical diving watches do not have helium valves because they are only used for saturated diving when the diver spends time in the diving room.

подводен фотограф и видеограф, водолазите Кумали Бирол
an underwater photographer and videographer, diver Cumali Birol,

Водолазите могат да изследват многобройни останки
Scuba divers can explore many wrecks

Това опасно състояние засяга и водолазите, когато се издигат твърде бързо от дълбоки води
This dangerous condition also affects scuba divers when they rise too rapidly from deep water;

Водолазите в открити води са привикнали към това да не бъдат нaпълно обградени
Open water scuba divers are accustomed to not being completely surrounded

Районът е добре познат на водолазите и дълбоководните рибари,
The area is also well-known to scuba divers and deep-sea fishermen

Водолазите могат да изследват многобройни останки
Scuba divers can explore numerous wrecks

Водолазите продължават да търсят„тайният“ маршрут,
Scuba divers continue to look for this“secret” route,

Водолазите, изследващи морското дъно на пристанището на Национален парк Цезария в Израел,
Scuba divers exploring the seabed near the harbor of Caesarea National Park, Israel,

Водолазите могат да изследват многобройни останки
Scuba divers can explore numerous wrecks

Хипербарните камери станаха известни като ефективен начин за справяне с декомпресионна болест сред водолазите, които излизат над повърхността на водата твърде бързо.
Hyperbaric chambers rose to prominence as an effective way to treat decompression sickness among scuba divers who surface too quickly.

копийните пушки, използвани от водолазите, все още изглеждат най-ефективният инструмент за убийството им, каза Дал.
spear guns used by scuba divers still seem to be the tool that's most effective tool at killing them, Dahl said.

Макар че, не е необходимо да са участвали в състезания за плувци в гимназията, водолазите студенти не трябва да бъдат и ужасени от водата, което да ги кара да се чувстват неудобно в дълбокия край на басейна.
While it is not necessary to have swum competitively in high school, a diving student should not be so terrified of the water that he is uncomfortable in the deep end of the swimming pool.