ВЪЗДЪРЖАНЕ in English translation

• abstention
• restraint
• abstinence
• refrain
• refraining
• abstaining
• retrenchment
• abstain

Examples of using Въздържане in Bulgarian and their translations into English

Много хора мислят, въздържане от храна през интервал от време отнема мазнини.
Many people think abstain from food on the space-time-consuming fat.

Въздържане от заплаха със сила или употреба на сила против която и да е държава;
Refrain from the threat or use of force against other states;

Тези промени обикновено включват въздържане от определени вредни вещества
These lifestyle changes normally involve refraining from certain harmful things

Повечето от споменатите ефекти се появяват да отмени в рамките на 6-8 седмици след въздържане.
Most of the mentioned effects appear to reverse within 6-8 weeks after abstention.

Нямаше последни три менструара за въздържане от интимност;
There were no last three menstruation for abstinence from intimacy;

Не показа никакво въздържане.
He showed no restraint whatsoever.

Въздържане от убийства на живите същества.
Abstain from taking the lives of living beings.

Ден на пост и въздържане от месо.
Day of fasting and abstinence from meat.

Тези промени изглежда да са обратими след въздържане от лекарства.
These changes seem to be reversible after abstention from the drugs.

За мнозина отказът от месо означава и въздържане от лични любими ястия.
For many, the renunciation of meat also means refraining from personal favorite dishes.

Тиранията не познава въздържане на апетита.
Tyranny knows no restraint of appetite.

Холандският парламент реши вота да се промени от"да" на"въздържане".
The final result was that Sweden has changed its vote from"yes" to"abstain.".

цялостно стриктно въздържане на възприятията.
primarily strict abstinence of the senses.

Какви са действителните мотиви зад това масово въздържане- вероятно никога няма да узнаем.
What are the real motives behind this mass abstention- we will probably never know.

Asteya- непритежавана не нищо, което не е доброволно предложено, въздържане от кражба.
Asteya- to accept only that which is freely given, refraining from stealing.

Очевидно китайците владеят изкуството на стратегическото въздържане.
The Chinese understand the art of strategic restraint.

Астея- Означава въздържане от кражба.
Asteya= abstention from theft.

Той зарекъл ли се е във въздържане в Шайен?
Did he take vows of abstinence in Cheyenne?

Последното обикновено води до въздържане от закупуване.
Sometimes, this results in refraining from a purchase.

На днешната среща съюзниците призоваха за въздържане и деескалация.
At the meeting today, allies called for restraint and de-escalation.