Examples of using Refraining in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fasting does not mean refraining from food and drink only.
Some people advise refraining fromregistration card Conscience.
Някои хора съветват да се въздържат от товарегистрационна карта"Съзнание".Fasting is refraining from drinking or eating for specific periods of time.
Although with intolerance of chocolate from this procedure it is worth refraining.
Въпреки че с неподлежаването на шоколад от тази процедура си струва да се въздържа.The Fed leaders are still refraining from changes in monetary policy.
in the very process of life, refraining from negative thoughts- these are ways to lose weight.
These lifestyle changes usually involve refraining from definite harmful things such as vices and it optimizing body processes.
Тези промени обикновено включват въздържане от определени вредни вещества и оптимизиране на телесните процеси.Jews have also applied the second commandment thoroughly by refraining from drawing images of God.
Евреите също прилагат втората заповед стриктно като се въздържат от това да правят изображения на Бог.These lifestyle changes usually involve refraining from definite harmful things such as vices and it optimizing body processes.
Тези промени в начина на живот обикновено включват въздържане от определени вредни неща и оптимизиране на процесите на тялото.Some men initially did not show much interest in sex, but refraining from intercourse is not a disease,
Някои мъже по принцип не проявяват голям интерес към секса, но въздържанието от него не е заболяване, ако самият човек не страда душевноIt is not surprising that many men responded by refraining from walking in the streets to avoid being seized,
Не е изненадващо, че много хора реагирали, като се въздържат от ходене по улиците, за да не бъдат заловени,Refraining from the threat or use of force
Въздържане от заплаха със силаIn people suffering from alcohol dependence, refraining from alcohol results in withdrawal symptoms such as sweating,
При хората, страдащи от алкохол, зависимост, refraining от алкохол води до оттегляне симптомите като изпотяване,The study has also shown that refraining from smoking for as little as 24 hours brought about a dramatic increase in the quality of spontaneous erections.
Експериментите показват, че въздържанието от пушене в продължение на само 24 часа води до драматично подобрение в качеството на спонтанните ерекции.The two countries are now honoring the 90-day“truce” and refraining from applying more tariff quotas while trying to negotiate a deal.
Двете страни понастоящем почитат 90-дневното„примирие“ и се въздържат от прилагането на повече тарифни квоти, докато Is it that you become pure through keeping rules, by refraining from doing nasty things
Ставаш чист посредством спазването на правилата, от въздържанието в правенето на лоши нещаconsisting in refraining from carnal pleasures,
състоящ се в въздържане от плътски удоволствия,investigative journalists, while refraining from involvement in editorial decisions.
като същевременно се въздържат от участие в редакционните решения.In his lectures Vályi dealt strictly with mathematics, refraining from any, say, philosophical remarks.
В изказването си на лекции Vályi решават точно с математика, refraining от всеки, да речем, философски забележки.It is said that in consequence of the people thus refraining from its utterance, the true pronunciation of the name was at last lost.
Твърди се, че като резултат от въздържането на народа от произнасяне, накрая е било загубено истинското произношение на името.
