REFRAINING in Vietnamese translation

• kiềm chế
• tránh
• hạn chế
• việc
• kềm chế

Examples of using Refraining in English and their translations into Vietnamese

Refraining from or modifying certain activities for a few days
Việc hạn chế hoặc sửa đổi một số hoạt động trong vài ngày

By refraining from dealers, importers, wholesalers
Bằng cách từ chối các đại lý,

This would include refraining from operational activity that might imply threat,
Điều này gồm việc kiềm chế chiến dịch hoạt động

Right action means refraining from unwholesome deeds that occur with the body as their natural means of expression.
Chánh nghiệp nghĩa là hạn chế những hành động bất thiện xảy ra với cơ thể như là phương tiện tự nhiên của họ thể hiện.

It can be as simple as refraining from discarding plastic after first use….
Nó có thể đơn giản như việc hạn chế loại bỏ nhựa sau khi sử dụng lần đầu tiên….

For cold water drinkers, Metsovas recommends refraining from drinking 20 minutes before eating- even if the source is natural spring water.
Đối với những người uống nước lạnh, Metsovas khuyến cáo việc hạn chế uống 20 phút trước khi ăn- thậm chí nếu nguồn nước suối tự nhiên.

When we talk about this type of constructive behavior of refraining from the destructive actions, it is very active;
Khi nói về loại hành vi xây dựng này của việc kềm chế hành động phá hoại thì nó rất tích cực;

Hence, if an individual is diagnosed with the alcoholic type, then refraining from drinking alcohol,
Do đó, nếu một cá nhân được chẩn đoán có loại cồn, thì việc kiêng uống rượu,

Refraining from harm, not out of fear,
Từ bỏ việc làm tổn hại,

In addition, refraining from the therapy with anastrozole follows with renal failure,
Ngoài ra, để hạn chế điều trị bằng anastrozole nên trong suy thận,

It can be as simple as refraining from discarding plastic after first use… plastic inherently chosen for its durability.
Nó có thể đơn giản như việc hạn chế loại bỏ nhựa sau khi sử dụng lần đầu tiên… nhựa vốn được lựa chọn cho độ bền của nó.

He added that world countries are boosting their unity against the US and are refraining from helping Washington in its measures against Tehran.
Theo ông Salami, các nước trên thế giới đang tăng cường đoàn kết chống lại Mỹ và đều từ chối giúp đỡ Washington thực hiện những biện pháp chống Tehran.

Then again, given these private interests, American universities have other good reasons for refraining from objecting to the CI program.
Sau đó, một lần nữa, dưới những lợi ích cá nhân, các trường đại học Mỹ có lý do chính đáng khác cho việc hạn chế phản đối chương trình VKT.

in this case it is worth refraining from a drink.
trong trường hợp này là đáng để kiềm chế từ một thức uống.

my super hero cape, you can probably understand why I will be refraining from blog posts for awhile.
các bạn có thể hiểu được tại sao tôi lại ngừng viết blog một thời gian.

encourages others too to refrain from killing; speaks in praise of refraining from killing.
người đó từ bỏ việc sát sinh; động viên người khác cũng không sát sinh; nói về sự từ bỏ việc sát sinh.

if not, at least refraining from harming others.
ít nhất nên tránh làm hại người khác.

Religious conscience is now considered“justifiable grounds” for refraining from military enlistment.
Lương tâm dựa trên niềm tin tôn giáo giờ đây được xem là“ lý do chính đáng” để từ chối nhập ngũ.

This immediately reminds us that letting go is not a refraining from action, not passivity, but that the letting go takes
Điều đó ngay lập tức nhắc nhở chúng ta rằng buông bỏ không phải là kiềm chế hành động một cách thụ động,

By refraining from showing off its most provocative missiles, North Korea seeks to
Bằng cách tránh phô diễn các tên lửa khiêu khích nhất của mình,