ВЪЗПИТАВАНЕ in English translation

• education
• educating
• nurturing
• raising
• upbringing
• fostering
• teaching
• nurture
• parenting

Examples of using Възпитаване in Bulgarian and their translations into English

Подобряване на дисциплината; възпитаване на точност и ред
Improving discipline; teaching exactness and order,

Ето ви пример за правилно възпитаване на дете.
Here are some examples of proper teaching of children.

Възпитаване на логическо мислене
Learning logical thinking

Методът на възпитаване на Мария Монтесори е друга широко използвана система.
The method of bringing up Maria Montessori is another widely used system.

Възпитаване у младите хора на музикална култура и естетически вкус.
Development of music and aesthetic taste of young people.

Привличане на нови потребители и възпитаване на публики.
To recruit new advocates and to educate the general public.

Ерскинската богословска семинария подкрепя Божията мисия в света чрез възпитаване от библейски реформирана перспектива на служители в християнската църква.
Erskine Theological Seminary supports the Mission of God in the world by educating, from a biblically-reformed perspective, persons for service in the Christian Church.

През 2008 г. ще продължа да насърчавам внимателното възпитаване на култура на обслужване,
I will continue in 2008 to encourage the careful nurturing of a culture of service

Така лагерът се превръща във форум за възпитаване в европейски ценности,
The camp thus is a forum for educating European values,

Създаване на международна платформа с цел възпитаване на публики и формиране на критерии у подрастващите, консумиращи визуални изкуства.
To create an international platform with the goal of educating the public and formulating criteria among the youth consuming visual arts.

Възпитаване на художествен вкус
Education of artistic taste

възпитание на навици и умения за мотивация да си успешен и отговорен, възпитаване на социална отговорност.
education of motivational skills to be successful and responsible, nurturing social responsibility.

развити и укрепени чрез възпитаване.
to be developed and strengthened by education.

отдаденост брак, по принцип осигуряват идеалната среда за защита, възпитаване и отглеждане на деца.
committed marriage generally provide the ideal environment for protecting, nurturing, and raising children.

така че мисията на Центъра за възпитаване на екологичен мироглед
many more visitors so that the centre's mission for educating ecological responsibility

Именно затова разходките са желан компонент за възпитаване социални умения у резидентите.
That is why the walks are welcome component for the raising of social skills in the residents.

естественото раждане и възпитаване на децата.
the natural birth-giving and upbringing of children.

утвърждаване, възпитаване и съхраняване на българското самосъзнание.
promotion, education and preservation of Bulgarian identity.

до раждане и възпитаване на децата- всичко това отнема много дълго време.
cooking to childbearing and raising children- take a lot of time.

това е основата за възпитаване на хармонично развита личност.
this is the basis for educating a harmoniously developed personality.