ДИСОНАНС in English translation

• dissonance
• discord
• discordant

Examples of using Дисонанс in Bulgarian and their translations into English

В противен случай ще има дисонанс, а просторната стая ще се превърне в безгранично
Otherwise, there will be a dissonance, and a spacious room will turn into a boundless

Важно е това, което е изобразено на снимката, да не създава дисонанс с обекти, намиращи се в самия интериор,
It is important that what is depicted in the picture does not create a dissonance with objects located in the interior itself,

веднага настъпва дисонанс, а след него- скандал.
there is immediately a dissonance, and then- scandal.

за да не влязат в дисонанс с останалите черти на лицето ви.
so they are not in a dissonance with the other features of your face.

светът влиза в дисонанс с естествения ред
generate energy which enters into a discord with order and harmony of the Nature,

да бъдеш в тон, в унисон- и че болестта е дисонанс или състояние, когато една частица от цялото не трепти в хармония”.
that disease is discord or a condition when a part of the whole is not vibrating in unison.".

който е в дисонанс с нея, е потиснат
which is in discord with the norm, is suppressed

Най-сетне пристигат сойки, чийто дисонанс писъци бяха чути много преди,
At length the jays arrive, whose discordant screams were heard long before,

Дисонансът е отличителна черта на всички видове съвременно изкуство.
Dissonance is the distinguishing feature of all the contemporary arts.

Попаднал в центъра на дисонанса, човекът на Везните лелее мечтата за хармонията;
In the midst of dissonance, the Libran cherishes the dream of harmony;

Дисонансът е отличителна черта на всички видове съвременно изкуство.
Dissonance is the distinctive mark of all contemporary arts.

Дисонансът или дискомфортът, който чувствате, вероятно няма да е толкова силен.
The dissonance or discomfort you feel is likely not that great.

Дисонанса може да причини промени в мозъка ти.
The dissonance might foster a change in your mind.

Дисонансът или дискомфортът, които чувствате, вероятно няма да са толкова силни.
The dissonance or discomfort you feel is likely not that great.

Дисонансът е потребен; след него идва хармонията.
After the dissonance, comes harmony.

Дисонансът никога не се подчинява на съзвучието.
Dissonance never submits to consonance.

Дисонансът в декора: остър, остър, разкъсан.
The dissonance in the decor: sharp, sharp, torn.

Нашият свят пулсира неудържимо в дисонанса на съвършенството.
Our world pulsates irresistibly in the dissonance of perfection.

Той го нарекъл еманципацията на дисонанса.
He called it the emancipation of the dissonance.

то са дисонанси.
what we see are dissonance.